Slotsgade

Beboer -1894

Schmedegaard, Georg, gæstgiver, født den 15. mar. 1831 i Sottrup. Han døde den 12. nov. 1917 i Løgumkloster. 86 år. Gift med

Schmedegaard, Anna Maria Catharine, født den 27. sep. 1835 i Bredvad. Datter af Nicolai Peter Nielsen og Anne Marie. Hun døde den 2. mar. 1891 i Løgumkloster. 55 år.

Børn:

Schmedegaard, Nicolai.

Schmedegaard, Nis.

Schmedegaard, Antoni.

Schmedegaard, Margaretha.

Schmedegaard, Anna.

Schmedegaard, Maria.

Ejer 1894-1922

David, Claus Ingver Heinrich, procesagent, opvarter, gæstgiver og drejer, født den 11. juni 1864 i Bredstedt, Sydslesvig. Kom til Løgumkloster fra Amerika i 1894. Søn af skomager, Joachim Hinrich David og Christina Ingeborg f. Martens. Gift den 29. april 1894 med

David, Margarethe, født den 3. apr. 1870 i Bylderup. Datter af boelsmand og grovsmed i Bredvad, Georg Schmedegaard og Anna Catharien f. Nielsen.

Børn:

David, Georg, født den 8. okt. 1895 i Løgumkloster. Døde spæd.

David, Anna Catharina, født den 27. dec. 1897 i Løgumkloster.

Ved siden af gæstgiveriet sælger han i nov. 1920 Amager-vinterkål direkte fra en jernbanevogn på banegården.

Da familien david forlader Løgumkloster i 1922 sætter de følgende indbo på auktion: 2 dobbelte klædeskabe, 1 linnedskab, 3 sengesteder med madrasser, 2 vaskeborde, 3 borde, 1 kommode, 8 stole, glas, køkkentøj, spejle, 1 cykel, tørv og brænde m.m. Endvidere bortsælges 1 læs kartofler i portioner, 1 fjedervogn, 1 fjedertandharve til 2 heste og 1 lille møllekværn. Rejser de mon tilbage til Amerika?

Lejebolig 1915

Hoffmann, Christian, født den 19. okt. 1880 i Toftlund. Gift den 26. sep. 1909 i Løgumkloster med

Hoffmann, Marie Christine, født Schmedegaard den 18. feb. 1880 i Bredvad, Bylderup.

Børn:

Hoffmann, Ernst Georg, født den 3. aug. 1912 i Løgumkloster.

Hoffmann, Anne Christine Magdalene, født den 23. okt. 1914 i Løgumkloster.

Ejer 1922-

Schau, Jørgen Hansen (Se Slotsvej 1)

Ejer -1955

Speckhahn, Ernst Heinrich, bagermester (Se Slotsvej 1)

Lejebolig 1940

Schmidt, Johann August Erich,

Schmidt, Karen Andrea,

Lejer -1979 Elskov elektriker

Lejer 1979- MUSIK NØGLEN med bl.a. salg af forstærkere, trommesæt, guitarer og orgler. Indehaver: Bent Jørgensen

Ejer 1983-86 Clausen, Leif

Ejer 1986-93 Prodia invest

Ejer 1993-2024- NORDICO INVESTMENT aps.

Ejer -1894

Westergaard, Niels Clausen, født den 23. Jan. 1803. Søn af Hans Andersen og Maren Simonsdatter. Han døde den 19. dec. 1889 i Løgumkloster. 87 år. Gift den 9. nov. 1838 med

Westergaard, Agnes, født den 4. dec. 1825 i Vodder. Datter af Theodor Jensen Gad. Hun døde den 17. dec. 1887 i Løgumkloster. 72 år.

Børn: Er de næste ejere.

2 ejere 1894-1924 Lejer 1924-

Westergaard, Martha Marie, født Pedersen den 5. maj 1841 i Gånsager. Hun kom til Løgumkloster i 1856, blev gift Westergaard og døde den 9. jan. 1925 i Løgumkloster. 65 år.

Westergaard, Anne Marie, ugift, født den 24. feb. 1849 i Gånsager. Datter af forrige ejer. Hun døde den 26. dec. 1928 i Løgumkloster.

Lejebolig i 1921:

Hansen, Johanne, enke, født Petersen den 15. maj 1859 i Løgumkloster.

Lejebolig -1922-

Paulsen, B, amtsvejinspektør.

Lejebolig i -1925-:

Thermannsen, Marius Nicolai, pakker ved Bock og sønner, født den 1. feb. 1874 i Løgumkloster. Søn af møllersvend, Niels Juhl Thermannsen og Cathrine Dorothea, født Petersen. Efter konfirmationen arbejdede han en tid ved landbruget. I 1895-97 var han soldat. Efter endt militærtjeneste var han først fragtmandskusk ved jernbanen og nogle år kusk hos Bock og sønner. Senere arbejder han under plantningen af Sparekasseskoven. Da 1. Verdenskrig brød ud, var han med hele vejen fra 1914-18. Efter hjemkomsten arbejdede han som håndlanger ved kirken og herefter som pakker ved Bock og sønner. Han døde den 9. apr. 1959 på Løgumkloster alderdomshjem. 85 år. Gift den 16. nov. 1900 i Løgumkloster med

Thermannsen, Marie Kjestine, arbejderske 1914-18, født den 28. juni 1872 på Landeby mark, Nr. Løgum sogn. Datter af hyreinderste, Jens Nielsen Sørensen og Mariane, født Hansen. Hun arbejdede i mange år hos apoteker Kjems og Bock og sønner. 

Er flyttet hertil fra Slotsgade 8 og bor sine sidste dage på den gamle skole i Søndergade. Hun døde efter længere tids ophold på Løgumkloster sygehus den 25. okt. 1952 på Løgumkloster sygehus. 80 år.

Børn:

Thermannsen, Cathrine Dorothea, udlært syerske, født den 13. nov. 1901 i Løgumkloster. Se Storegade 4 i -1930.

Logerende mandens forældre:

Thermannsen, Niels Juhl. Gift med

Thermannsen, Cathrine Dorothea. Hun døde efter kort sygeleje den 30. okt. 1923 på Løgumkloster sygehus. 86 år.

Ejer 1924-29 Thychsen, Anders Petersen, gårdejer i Allerup, Toftlund.

Ejer 1929-91

Schmidt, Johann august Erich, radioteknikker og arbejdsmand, født den 19. okt. 1892 i Berlin. I 1928 bevilliger fagskolen for håndværkere og mindre industrivirksomheder ham et 3 måneders frikursus i radioteknik. Han døde den 1. maj 1974 i Løgumkloster. Gift den 15. sep. 1917 med

Schmidt, Maren Andrea, syerske, født den 15. mar. 1890 i Agerskov. Datter af arbejdsmand, Henrik Andersen Pedersen (1863-1943) og Gunder Christine, født Mamsen (1861-1930). Hun døde den 2. mar. 1984 i Løgumkloster. 93 år. De er flyttet hertil fra Klostergade 29.

I 1929 fremstiller og sælger han sin egen ERIFONE, som er en 3 lampers radiomodtager, med grammofontilslutning, velumokontrol, luksuskabinet og en enestående højtalergengivelse. Samtidig tilbyder han akkumulatoropladning, hvor han henter og bringer.

Ejer 1991 Lægaard, Gunder Kjestine

Ejer 1991-2021 von Rønne, Johannes

Ejer 2021-24- Visby Ejendomme ApS

Slotsgade 5

- Kirkekroen - Stadt Tondern - Afholdshotellet og pensionat

Ejer 1894-

Smedegaard, Georg, krovært, født 1831. Han døde den 12. nov. 1917 i Løgumkloster. 86 år.

Ejer -1908

Petersen, Jes Senius, gæstgiver. Gift med

Petersen, Botilla, født Andresen.

Børn:

Petersen, Marius Christian, født den 1. april 1891 i Neukirchen, Norderhessbøl.

Ejer 1908-20 Vodder, Hans Jessen, Rejsby.

Ejer 1920-33 Tlf. 84

Hansen, Hans Lorenzen, restauratør, født den 8. jan. 1876 i Apterp. Gift med

Hansen, Maria Dorthea, født den 11. maj 1881 i Branderup.

Børn:

Hansen, Karoline, født den 9. nov. 1907 i Ballum.

Hansen, Mary Benedikte, født den 9. maj 1909 i Ballum.

Hansen, Charles Lorenzen, født den 10. okt. 1911 i Ballum.

Hansen, Michael Rasmussen, født den 23. nov. 1912 i Ballum.

Hansen, Louise, Dorthea, født den 5. sep. 1915 i Ballum.

Hansen, Hans Lorenzen, født den 9. okt. 1917 i Ballum. Onsdag den 4. juli 1923 drukner han i mølledammen under badning. Han fik krampe i det kolde vand, og strømmen førte ham ned i det store hul med de mange hvirvler.

Tyende:

Hansen, Petrine, tjenestepige, født den 8. okt. 1899 i Løgumkloster.

Hans Hansen tjente gode penge på udskænkning af spiritus specielt kaffe punch, de 3 gange om året, der var Mærken. Da fru Hagensen overtog hotellet og ikke ønskede spiritusbevilling var denne mulighed udtømt. Derimod var der gang i den henne i Stadt Mexico. Se mere der.

Mens Hans Hansen kører restauranten, kører fru Brodersen et gæstgiveri i bygningen. Hun har tidligere været vært på Herberget i Storegade.

Ejer 1933 Jysk Grundejer Kreditforening.

Ejer 1933

Møller, Peter Samuelsen, gårdejer, født den 7. feb. 1869 i Hønning, Arrild sogn. Søn af gårdejer, Samuel Peter Møller og Karen Jensen. Han døde den 13. apr. 1954 på statshospitalet i Sønderborg og blev begravet i Løgumkloster. 85 år. Gift med

Møller, Dorothea Nielsine, født den 12. okt. 1975 i Fiskholm, Arrild. Datter af parcellist, Hans Christian Hansen Biehl og Ane Dorthea, født Ottesen. Hun døde af en hjerneblødning den 29. jan. 1952 på Løgumkloster sygehus.

Børn:

Møller, Anne Kamille, født den 17. nov. 1909 i Arrild. Gift den 3. mar. 1934 i Løgumkloster med købmand, Heinrich Sisseck, født den 23. apr. 1906 i Sønderborg. Søn af saddelmager, Johan Heinrich Sisseck og Margarethe Christine, født Dau.

Ejer c1933-

Hagensen, Hans Henrik, landmand, født den 24. maj 1885 i V. Terp, Nørre Løgum sogn. Han døde den 6. dec. 1975 i Løgumkloster. 90 år. Begravet ved Nr. Løgum kirke. Gift 8. okt. 1913 i Nr. Løgum med (14a)

Hagensen, Margrethe Kathrine, hotelejer, født Jensen 31. august 1887 i Abild. Min mormors søster. Hun døde den 30. okt. 1970 i Løgumkloster. 83 år.

Efter giftermålet overtog han forældrenes gård i Vester Terp. Hans drev gården frem til 1925, hvor han lavede en byttehandel med en gårdmand fra Handevad i Tyskland, der gerne ville være gårdejer i Danmark. Hans solgte gården i Handevad videre og købte herfor kirkekroen i Løgumkloster med tilhørende landbrug.

Hans havde landbruget samt lejebilkørsel. I juledagene 1951 stiller han sin bil til rådighed for de cyklende landpostbude. Han var kendt i byen for sin gamle Ford A fra 1932, som han kørte i frem til 1972, hvor han er 87 år. Hans Hagensen var med til min konfirmation i 1971. Jeg husker fra dagen, at han røg cigarer, og at han kørte til kirken, selvom han kun boede 2 huse derfra.

Bag Afholdshotellet havde Hans en stald med køer og heste. Da stalden stod tom havde hestehandler, Sandholdt nogle meget små ponyer stående, som min far dyrlæge Svend Beim har tilset nogle gange.

Kirkekroen blev ved overtagelsen omdøbt til afholdshotellet, da Margrethe ikke ønskede at få spiritusbevilling. Margrethe var min bedstemors søster og blev kaldt Grethe. Det var Grethe, der kørte hotellet indtil 1968. Da var hun en gammel kone på 81 år. Hun dør 83 år gammel i 1970.

Børn:

Hagensen, Jeppe Nissen, født den 27. sep. 1914 i V. Terp, Nørre Løgum sogn.

Hagensen, Hans Carsten, født den 20. okt. 1916 i Vester Terp, Nr. Løgum.

Hagensen, Carsten Andresen, født den 21. dec. 1918 i Vester Terp, Nr. Løgum. Konf. 1933 i Løgumkloster. Han døde den 16. aug. 2003. 84 år. Blev gift den 2. dec. 1949 i Løgumkloster kirke med husassistent, Petra Jensine Marie, født den 29. maj 1928 i Skærbæk. Datter af arbejder, Hans Jørgen Nicolaisen og Birgitte, født Schmidt. Hun døde den 21. sep. 2005. 77 år. Begge er begravet i Løgumkloster. Børn: A. Margit Rehling Hagensen, født den 2. sep. 1950 i Løgumkloster. B. Hans Jørgen Hagensen, født den 26. apr. 1953 i Løgumkloster.

C. Hagensen, Kirsten Andresen, født i 1918 i V. Terp, Nørre Løgum sogn.

Hagensen, Anthony Meier, afholdshotelejer i 1954 senere landmand og arbejdsmand, født 15. sept. 1923 i V. Terp, Nørre Løgum sogn. Se Kalhavevej 10.

Logerende -1937

Sobkoviak, Jacobus, født den 18. juli 1858 i Karneu, Tyskland. Søn af Johan Sobkoviak og Rosalia, født Mackoviak. Han døde ugift den 27. okt. 1937 i Løgumkloster.

Logerende 1940

Slumstrup, Jens Østergaard, uldhandler, født den 24. aug. 1907 i Arnborg.

Jensen, Edel Hildegard, husassistent, født den 7. juli 1925 i Tistrup.

Jensen, Helmer Leonhardt, nevø til Margrethe Kathrine, født den 20. juni 1924 i Tistrup. Søn af (14f) manufakturhandler i Tistrup, Max Carl Jensen (min mormors bror) og damefrisør Inge Lucie.

Afholdshjemmet nedrevet i 1985

Året efter bygger murermester, Jens Matthiesen, Løgumkloster

4 ejerlejligheder

Slotsgade 5A - Matrikel nr. 2141 - Boligareal: 155 m2 - Grundareal: 215 m2 - Byggeår: 1986

Ejere 1986-2013

Skrumsager, Sonja Refslund Se nedenfor

Skrumsager, Kresten Knudsen

Mørk, Gyde Marie Refslund

Lejer 1986-2012

Skrumsager, Knud, forpagter på Sivkro 1941-49, gårdmand på Visby Hedegård, pensionist

fra 1986 i Løgumkloster, født den 1. aug. 1909 på Visby Hedegård. Dødt i Rødding frimenig-

hedskirke. Han døde den 29. nov. 1994 i Løgumkloster. 85 år. Søn af gårdmand i Skrave, se-

ere i Visby Hedegård, Niels Nikolai Frederik Severin Grundtvig Kloppenborg Skrumsager og

Henriette Nancy f. Knudsen. Gift 24. okt. 1941 i Bovlund frimenighedskirke med

Skrumsager, Anne Dorthe, født den 28. juni 1919. Datter af gårdmand i Bovlund, Nis

Refslund. Hun døde den 7. mar. 2012 i Løgumkloster. 92 år. Efter landbrugsuddannelsen ta-

ger Knud forskellige jobs rundt omkring i Danmark, og fra 1941 forpagtede han gården

Sivkro, Bedsted sogn. Gården er på ca. 100 ha med 8 heste, 35 køer, 30 ungkreaturer og 33

svin. Han må flytte hjem på grund af faderens død i 1946 og opgive sin kontrakt, der løber

frem til 1949, for at drive Visby Hedegård. Senere køber han en gård i Bovlund ved

Branderup, og her bor de ind til de flytter til Løgumkloster.  

Visbyhedegård blev udstykket fra Trøjborg gods i 1846.

Forpagtningskontrakten på Sivkro blev i 1946 overtaget af Carl Petersen og herefter af dennes søn Lorenz Petersen som overtager gården i 1972. Lorenz, født 1947, bliver gift med Birgit Taszarek, født den 15. apr. 1949, der er datter af Willy og Hanschen Taszarek, der boede i Allégade 9 i Løgumkloster.  

Børn:

Skrumsager, Sonja Refslund, se nedenfor.

Skrumsager, Gyde Marie Refslund, født den 17. feb. 1944 i Sivkro. Bosiddende i Ålborg.

Skrumsager, Nancy Refslund, født den 17. juni 1948 på Visby Hedegård. Bosiddende i København.

Skrumsager, Christine Refslund, født den 10. feb. 1950 i Visby.

Skrumsager, Kresten Knudsen, gårdmand på Ny Mosegård ved Sølsted, født den 23. sep. 1951 i Visby.

Datter, bosiddende i Aabenraa.

Søn der driver Nymosegård i Sølsted.

2 ejere 2013-24-

Christensen, Erik, tidligere lektor i samfundsfag på Ålborg Universitet.

Erik har gennem de sidste 20 år arbejdet med et spændende og for mig samfundsaktuelt emne: ”basisindkomst og bæredygtig udvikling og sammenhængen mellem disse”. – For noget skal der ske!

Han definerer begrebet basisindkomst som følgende:

Citat: ”Basisindkomst er en ret til en indkomst på et beskedent niveau, hvilket vil sige et sted mellem folkepension og arbejdsløshedsunderstøttelse. Derfor navnet basisindkomst. Den er for alle individer (statsborgere eller mennesker med permanent ophold i en stat). At den er ubetinget betyder, at den tildeles alle uafhængig af indkomst og formue i modsætning til en række sociale ydelser, der tildeles efter behov eller opnås ved optjening. Det indebærer også, at der til en ubetinget basisindkomst ikke er tilknyttet nogen rådighedspligt eller aktiveringspligt, som der i dag er det ved arbejdsløshedsdagpenge og kontanthjælp.” Læs mere om disse spændende tanker på http://erikchristensen.net/?page_id=564

Skrumsager, Sonja Refslund, tidligere rektor på Sygepleje- og Radiografskolen i Aalborg, født den 7. okt. 1942 i Sivkro.

Hun blev uddannet på Sygeplejeskolen ved Århus Kommunehospital i 1965 og specialiserede sig herefter inden for psykiatrisk sygepleje. I perioden 1969-71 var hun formand for sygeplejerskerne i Århus Amt. Op gennem 1970'erne var hun administrerende oversygeplejerske på Psykiatrisk Hospital i Aarhus og skrev sammen med J. Welner lærebog i psykiatri og psykiatrisk sygepleje. I perioden 1980-95 var hun rektor på Sygeplejeskolen i Ålborg og 1995-2002 rektor på Sygepleje- og Radiografskolen i Aalborg, og indgik i den periode i en række faglige og fagpolitiske sammenhænge, bl.a. som medlem af det sagkyndige udvalg i Sundhedsstyrelsen og som medlem af det faglige råd i Dansk Institut for Sundheds- og Sygeplejeforskning. I 2006 blev hun konstitueret direktør for Sundheds CVU Aalborg og bidrog frem til 2007 sammen med andre til dannelsen af grundlaget for den institution, der i dag er kendt som Professionshøjskolen University College Nordjylland.

Oplysningerne er bl.a. hentet fra Politiken.dk

Familien kom til Løgumkloster i april 2013 fra Gug i Ålborg SØ.

Slotsgade 5B Matrikel nr. 2142 - Boligareal: 155 m2 - Grundareal: 241 m2 - Byggeår: 1986

Ejer 1985-2018 Rodenberg, Ingelise

Ejer 2018-24-

Massesson Vogensen, Ebbe W

Massesson, Vogensen Birgit

Slotsgade 5C - Matrikel nr. 2144 - Boligareal: 141 m2 - Grundareal: 218 m2 - Byggeår: 1986

Ejer 1993-2024- Matthiesen, Ruth

Beboer 2020

Jensen,

Børn: Jensen, Hannah Dyrhave, født c2006

Jensen, Mai Dyrhave, født c2006

Slotsgade 5D - Matrikel nr. 2143 - Boligareal: 141 m2 - Grundareal: 155 m2 - Byggeår: 1986

Ejer 2012-14 Boet efter Jensine Marie Thomsen, født den 17. aug. 1929 i Solderup. Døde den 13. maj 2012 i Løgumkloster.

Ejer 2014-24-

1. Hartmann, Finn Rieks
2. Hartmann, Nina

Slotsgade 7 Købmandsforretning

2 lejeboliger

Kådnersted 1845-60:

Westergaard, Hans Jessen, kådner, kromand og vognmand, født c1806 i Gånsager. Han døde den 19. nov. 1868 i Løgumkloster af tyfus. 63 år. Søn af gårdejer Hans Adsersen og Marie Nielsdatter. Gift den 19. nov. 1840 med

Outzen, An Margarethe, født c1818 i Løgumkloster. Datter af gårdmand og kromand, Hans Jacob Outzen (1781-1834) og Beathe f. Wind (Nr. Løgum1787-L.1866), som også bor i huset. Beathe var datter af gårdejer, Jørgen Christensen og Margrethe Rasmusdatter.

Børn:

Westergaard, Marie Beate, født c1841 i Løgumkloster.

Westergaard, Hans Hansen, født c1843 i Løgumkloster. Han døde 2 år gammel.

Westergaard, Hans Hansen, født c1845. Han døde 11 år gammel.

Westergaard, Beathe Jacobine, født den 14. maj 1853 i Løgumkloster.

Westergaard, Rosine Mariane, født den 9. sep. 1850 i Løgumkloster.

Westergaard, Rosine Mariane, født den 1. jan. 1856 i Løgumkloster. Gift den 22. apr. 1879 i Løgumkloster med slagter, Martin Hinrich Jensen Bødewadt, født den 11. mar. 1844 i Tønder. Søn af slagter, Bendix Ewald Bødewadt og Anna Maria, født Lausen.

Westergaard, Hanne Margrethe, født den 19. mar. 1859 i Løgumkloster. Gift 1. gang den 8. dec. 1888 i Løgumkloster med skrædder, Laurup, Hans Frederik, født den 2. juli 1853 i Løgumkloster. Søn af smed Peter Petersen Laurup og Anna, født Top, Møllegade 16. Børn: A. Hansine Petree Laurup, født den 20. sep. 1892 i Løgumkloster. Gift 2. gang den 7. sep. 1902 i Løgumkloster med murer, Schmidtpott, Fritz Johann Heinrich Rudolph, født den 31. maj 1871 i Altona.

Lejebolig -1845-68

Bøken, Claus, væver, født den 28. aug. 1806 i Østergade 7 i Løgumkloster.

Familien bor i Slotsgade -1868 i Vestergade 1 1868-74 (Se mere der)

Lejebolig 1892

Schuldt, Johannes, kassebærer. Gift med

Schuldt, Margretha, født Öhlers.

Børn:

Schuldt, Martha Cathine, født den 22. nov. 1891 i Løgumkloster.

Ejer 1894-1911

Bock, Claus Heinrich, pibefabrikant, født den 16. juni 1832 i Hohenwedstedt. Se Vestergade 1a.

Lejebolig 1894

Kleÿ, Gustav, drejer for pibefabrikant Bock. Gift med

Kleÿ, Marie Anna, født Andresen.

Børn:

Kleÿ, Magdalene Ingeborg Marie, født den 11. jan. 1893 i Løgumkloster.

Lejebolig 1897

Ewald, Søren Petersen, købmand. Gift med

Ewald, Dagmar, født Johnsen.

Børn:

Ewald, Laurentia Petra, 25. feb. 1897 i Løgumkloster. Døde spæd.

Ejer 1911-21 Lausten, Christian, landmand i Ellum

Ejer 1921-44

Beier, Anders Thomsen, (GAMLE LÆRER BEIER), lærer ved den tyske skole, født den 3. feb. 1865 i Roager. Han døde den 7. juni 1928 i Løgumkloster. 63 år. Gift den 6. mar. 1888 i Roager med

Beier, Bothilde Marie, født den 24. juli 1865 i Løgumkloster. Datter af landmand, Paul Lassen Petersen og Anna Maria Petersen, født Johannsen. Hun døde den 10. feb. 1942 i Løgumkloster. 76 år.

Familien har boet til leje i Vindmøllegade ind til 1921.

18 år gammel startede Anders Beier på seminariet i Tønder og efter 3 år i 1886, blev han uddannet lærer. Lærergerninger: 1887-88 lærer ved Abild skole. 1888-89 lærer i Kløing, Nr. Løgum sogn. 1889-1919 lærer i Lovrup, Skærbæk sogn. Herefter lod han søg pensionere 54 år gammel på grund af et tiltagende hjerteonde. Han flytte så til en lejebolig i Vindmøllegade i Løgumkloster. Snart blev han her formand for en nyoprettet pensionistforening. Han sørgede bl.a. for at alle tidligere tyske embedsmænd fik ordnet deres pension efter genforeningen 1920.  

Børn:

Beier, Morten, apotekslærling senere købmand, født den 28. dec. 1889 i Overby, Døstrup sogn. Se næste ejer.

Beier, Anna, født den 24. maj 1891 i Laurup. Døstrup.

Ansat husassistent 1930: Nielsen, Bothilde Marie, født den 25. dec. 1915 i Grøttrup.

Ejer 1944-86

Beier, Morten Andersen, cand. pharm., født den 28. dec. 1889 i Overby, Døstrup sogn. Søn af lærer, Anders Thomsen Beier og Botilde Marie, født Petersen. Han blev uddannet cand. pharm. og fungerede i mange år som provisor på Løgumkloster apotek, men blev senere materialist. En dag får han en telefonisk henvendelse fra mand, der søger en drager til at fragte en høvlebænk fra Løgumgård til Løgumkloster. Manden har slået op i telefonbogen og fundet ordet droge ri, og tror at det har noget med drager at gøre. Men manden må finde en anden til at forrette hans ønske.

Moten Beier var i flere perioder medlem af byrådet for det tyske mindretal, revisor for Sparekassen Løgumkloster og meget interesseret i lokalhistorie. Fra 1932 var han formand for hjælpekassen, idet han afløste Mathias Albers, Østergade. I 1959 laver han en brochure på 2 sprog om Løgumkloster kirke, da han ofte bliver kontaktet af udenlandske turister. Døde under et besøg hos datteren, Doris i Hamborg den 5. jan. 1966 i Rahlstedt ved Hamborg og blev kremeret i Ohlsdorf og urnen blev nedsat ved Løgumkloster kirke. 76 år. Gift den 6. mar. 1924 i Løgumkloster med

Beier, Henny Margrethe, født den 23. okt. 1896 på Helgoland, Tyskland. Datter af Jann Krühs og Doris Ohlsen. Hun døde den 3. okt. 1983 i Løgumkloster. 86 år. 

Børn:

Beier, Doris Bothilde Krühs, kontorassistent, født den 1. okt. 1929 i Løgumkloster. Gift 1952 med ingeniør, Jens H. F. A. Wesemann fra Hamborg.

Lejebolig -1945-

von Rønne, Johannes (Se Vestergade 1)

Tanteknikerfilial

Hos Rønne åbner Fr. Sauerbier en tandteknikerfilial i 1945. Hovedforretningen ligger i Storegade 38 i Åbenrå. Filialen har åben mandag, onsdag og lørdag. Han reklamerer med naturtro tænder, paladon, stål guld og kautschuk.

Lejebolig -1979- Lanny, Ralph, malermester

Ejere 1986-2024-

Thomsen, Christian Søndergaard

Jørgensen, Henning Peter

Slotsgade 8

Ejer 1894-1906

Homilius, Hermann, murer Se Møllegade

Ejer 1906-10

Carstensen, Peter, landmand, født den 15. aug. 1877 i Løgumkloster. Gift den 6. nov. 1904 i Løgumkloster med

Carstensen, Inger Marie, født Brun den 5. nov. 1880 i Sydum, Ribe. Konf. i Nr. Nebel.

Ejer 1910-29

Petersen, Hendrik Andersen, født den 27. feb. 1863 i Agerskov. Gift med

Petersen, Gunder, født den 24. feb. 1861 i Bjerndrup, Løgumkloster.

Tyende 1925:

Petersen, Mathilde, tjenestepige, født den 19. aug. 1905 i Ellum, Løgumkloster.

Lejebolig i 1925-40-:

Jensen, Louise, arbejderske og enke, født den 3. aug.(sep.) 1886 i Emmerske. Hun fylder 70 år i 1956

Jensen, Julius, født den 27. sep. 1911 i Løgumkloster.

Jensen, Wilhelm, mekaniker, født den 1. apr. 1915 i Løgumkloster.

Ejer 1929-30 og igen 1933-40-

Petersen, Hans Nielsen, husmand, født den 12. dec. 1904 i Ballum. Gift med

Petersen, Christine, født 1906 i Tyskland.

Børn:

Petersen, Henrik Asmus, født 1931 i Løgumkloster.

Petersen, Martin, født den 1936 i Løgumkloster.

I 1930 gik det helt galt for Hans Petersen ved jernbaneoverskæringen på Tønderlandevej. Da han kom kørende hen mod bommene, der var på vej ned, tænkte han, at han lige kunne nå at slippe over. Det gik ikke. Den ene bom gik ned mellem hestene og vognen. Hestene blev bange, løb løbsk, og fik kun undervognen med. Vognkassen blev hængende på bommen og ud faldt Hans Petersen, der slap med et par knubs.

Ejer 1930-33

Nielsen, Hans, smedesvend, født den 22. juli 1842 i Brudager, Svendborg. Søn af Niels Larsen og Maren, født Petersen. Gift den 30. okt. 1892 i Løgumkloster med

Nielsen, Hanne Christine, arbejderske, født den 23. aug. 1847 i Agtrup. Datter af Mareie Kathrine, født Konsler. Hun vokse op i Møgeltønder og var 1. gang gift med Albrechtsen.  

Ejer 1958-71-

Schrøder, Hans J., gårdejer og handelsmand, født c1891 i V. Terp, Nr. Løgum. De første 6 år af sit liv boede han med forældrene i Vester Terp, men flyttede med dem til Gravlund, Bedsted, hvor han voksede op. Efter afsluttet landbrugsuddannelse købte han Margrethegården i Ellehus ved Øster Højst. I 1930 opgav han gården for at købe Apotekergården i Løjtved, som han drev frem til 1952. De følgende 6 år drev han Store Åved i Løgumkloster, hvorefter han købte Slotsgade 8.

Igennem mange år var han handelsmand med kreaturer. Både til eksport og indenlands er der gået mange dyr gennem hans håndslag. 

Lejebolig -1974

Nielsen, Birgit. Gift 1974 i Løgumkloster med Carsten Feddersen. Søn af rutebilchauffør Søren Feddersen, Østermark, Løgumkloster.

Lejebolig 1983 Rosendal, Jens, salmedigter, højskolelærer og medlem af Løgumkloster klokkeorden af 1973, født 17. maj 1932 i Thorshøj ved Sæby. Døbt i Torslev kirke. Han døde den 30. dec. 2023 i Ballum. Søn af gårdejer, Johannes Rosendal og Margrethe, født Thomsen. Uddannet lærer ved Nørre Nissum Seminarium.

Jens Rosendal er opvokset i et indremissionsk hjem i Vendsyssel, og det var her han som 12-årig forfattede sit allerførste værk: ’En ode til et nyt kuld grise på barndomsgården’. Da hans far så hans rim, udbrød han, at hvis han kunne skrive sange til grise, så kunne han vel også skrive en salme til sin lillebrors dåb – så det gjorde han.

I et interview med avisen INFORMATION den 7. nov. 2018 fortæller Jens Rosendal bl.a. følgende om sit barndomshjem:

Mit barndomshjem var stærkt præget af min fars indremissionske tro. ’From’ er det ord, Jens selv bruger om ham – med tilføjelsen: ’Måske lidt for from. Og det kunne han som godt have sparet sig, for vi børn var sådan set ordentlige nok.’

Den religiøse fromhed viste sig især i en række usynlige leveregler, som Jens og hans seks søskende instinktivt lærte at rette sig efter. Det var dyder som nøjsomhed og arbejdsomhed – og så var der en tredje:

’Man skulle helst komme igennem en dag uden at have vakt opsigt. Tingene skulle helst foregå stilfærdigt og roligt. Der skulle ikke være nogen skejen ud her og der.’

Alligevel var Jens Rosendal ikke gammel, før han opdagede en lille sprække i barndomshjemmets ellers så solide fundament. Jens Rosendals mor var ud af en mere frisindet familie end faderen, og det medførte et indbygget konfliktpotentiale.

’Min mor var glad for at danse. Det brød min far sig ikke om. Men i Thorshøj blev der hver sommer afholdt et asfaltbal, og dér tog min mor så alligevel hen og dansede imod hans vilje. Det var første gang, jeg opdagede, at der var nogle revner i mine forældres ægteskab. At de ikke delte helt samme normer.’

Særligt én episode åbenbarede hans forældres forskelligheder for ham. Det var i forbindelse med en begravelse. Hans mor ville gerne købe en ny frakke til lejligheden, fordi den gamle var slidt og trængte til at blive skiftet ud, mente hun. Det mente hendes mand ikke.

’Min mor var nok lidt forfængelig, og hun var under alle omstændigheder mere large i forhold til at bruge penge, end min far var. Han ville allerhelst bare have dem samlet sammen. Så han sagde, at de ikke havde råd – og så slog min mor bak. Jeg kan lige så tydeligt huske, hvordan hun stod dér ved sit strygebræt med ryggen mod stuen, hvor vi børn sad sammen med vores far. Og så pludselig stod hun og græd,’ siger Jens Rosendal.

Men det var ikke gråden, der gjorde udslaget. Det var den trussel, hun ledsagede tårerne med.

’Hun sagde, at hvis hun ikke fik en ny frakke, så ville hun slet ikke tage med til begravelsen. ’Så kan du tage af sted selv,’ sagde hun – og det var den værste trussel, hun overhovedet kunne komme med: ’Du er ikke rigtig klog,’ sagde min far, ’hvad vil folk ikke sige?’ Og så endte det med, at han gav sig og kørte til Østervrå for at købe en ny frakke.’

Jens Rosendal smiler lidt for sig selv. Han kan godt lide historien, for den viser, at der var en grænse for den ellers så principfaste faders dominans. At der var måder at smyge sig uden om hans vilje på.

’Mit forhold til min far var sådan set godt nok,’ siger han. ’Men det var ikke noget åbent, nært og varmt forhold. Det var mere sådan et typisk faderforhold. Han var normgiveren, og jeg var ham, der levede op til normerne. På de fleste felter i hvert fald. Men så var der ét felt, hvor jeg ikke helt kunne være med.’

Egentlig skulle han have været landmand som sin far. Men Jens ville hellere være købmand. Og så endte han i stedet med at blive lærer og tilbringe det meste af sit liv i højskoleverdenen, først som underviser og forstander, siden som højskolebladsredaktør og sangskriver.

Han var 1965-1988 lærer ved Løgumkloster Højskole og indtil 1995 ved Jaruplund Højskole i Sydslesvig. Han har været redaktør for Højskolebladet.

Jens har lavet 13 sange til Højskolesangbogen, blandt andet ’Du kom med alt det der var dig’ (1981) eller ’Forelskelsessang’, som den egentlig hedder, er oversat til 18 sprog. Sangen synges regelmæssigt til både bryllupper og begravelser, konfirmationer og navngivningsfester, og nye generationer af unge bliver ved med at finde inspiration i det universelle kærlighedsbudskab, som slår fast, at »livet, det er livet værd«. Da Jens Rosendal skrev sangen for knap 40 år siden, havde han en specifik kærlighed i tankerne. En umulig kærlighed. Ikke alene var der tale om en 30 år yngre elev på den højskole, hvor han underviste. Der var også tale om en fyr. Jens Rosendal havde brugt et halvt liv på at bilde sig selv og alle andre ind, at han hvilede lykkeligt i rollen som ægtemand og familiefar. Nu brød illusionen endeligt sammen.

Jens har ifølge egne beregninger skrevet over 1.000 sange. En del om fædrelandskærlighed og EU-modstand, en hel del om forelskelse og kristendom og de senere år også adskillige om Vadehavet, som hver dag hæver og sænker sig med tidevandets kommen og gåen lige uden for hans vinduer. Sangene har givet ham tilnavnet ’Vadehavets digter’ og en titel som ’æresborger’ i Tønder Kommune, den første nogensinde. Til hans 80-årsfødselsdag forærede borgmesteren ham tilmed en egetræsbænk med inskriptionen »Jens Rosendals Bænk« – som tak for hans mange sange.

Jens har bl.a. skrevet salmerne: ’De dybeste lag i mit hjerte’ (28) & ’Du, som ud af intet skabte’ (330).

Jens var i 1990 medstifter af Nødvendigt Forum, som især havde baggrund i jyske og fynske højskolekredse. Rosendal har været landsformand for Dansk Samling. Ved EU-parlamentsvalget 1994 var han kandidat for Folkebevægelsen mod EF-Unionen. Jens modtog højskolekulturprisen ’Den Gyldne Grundtvig’ i 2014. Jens mødte Grethe, da han fik ansættelse som lærer ved Brøndbyøster Skole på den københavnske Vestegn i 1954. Gift 1960 i Brøndby Øster Kirke med

Rosendal, Grethe

Børn:

Rosendal, datter

Rosendal, søn

Rosendal, Jakob, født c1969. Bor i Canada.

I starten af 1980’erne flyttede Jens til Ballum.

Ejer 1988-2022 Hansen, Grethe Tolver, født 1931. Hun døde den 12. apr. 2020 i Løgumkloster.

Ejer 2022-24- Nielsen, Allan

Slotsgade 10

von Günderoths hospital for fattige, trængende enlige kvinder

Ejer 1701-1982

von Günderoth, Friedrich, amtmand og hofmarskal, født 1641. Søn af Ernst Christoph von Günderrode (1595-1654) og Helvig Margrethe von Buchwald. Han var hofmarskal og overstaldmester på Gottorp slot, oberst i livvagten, medlem af geheime-rådskollegiet i 1682, oberjägermeister i 1690 og amtmand i Åbenrå og Løgumkloster amter i 3 perioder, nemlig 1670-77, 1679-84 og 1689 til sin død i 1703. Han døde 1703 i Rise, Åbenrå. 62 år. Gift med

von Wischen, Ahlheit.

Ahlheit havde flere vigtige opgaver. Det var hende, der sørgede for, at deres børn blev gift med de rigtige. Børn fra adelen fik nemlig ikke lov til selv at vælge deres ægtefæller. Det gjorde deres forældre.

Og så skulle hun repræsentere familien ved store fester sammen med sin mand. Hun holdt kontakt med andre familier ved at skrive mange breve, og derved var hun altid velorienteret og kunne rådgive sin mand. Hun skulle også styre Louiselund og Günderothgård og føre regnskab, når hendes mand arbejdede for kongen eller var borte i andet ærinde.

Andre ærinder, for Friedrich havde da også kæresten, bl.a. Margrethe Iversdatter, stutterivogter, Iver Andersens datter. Med hende fik han datteren, Metha Ivers (von Günderoth), født 1664 på Brundlund slot i Åbenrå. Til Metha blev der 1. gang arrangeret ægteskab med tolderen, Johann Rønnau, der allerede døde som 42 årig. Så blev der 2. gang arrangeret ægteskab med Christian Albrecht Thomsen fra Hjordkær. Han var oprindelig kammertjener, blev senere bygningsinspektør i Gottorp og endte som tolder.  

Børn:

von Günderoth, Heinrich, født den 9. feb. 1679 i Rise, Åbenrå. Døde den 8. feb. 1750 i Rise, Åbenrå. Han blev gift med Sophia von Saldern.

von Günderoth, Ernst.

Friedrich lod huset bygge før sin død i 1689 og hensatte 1000 rigsdaler, som skulle give 4 enlige beboere frit ophold i huset, samt 12 daler om året. I 1936 blev huset renoveret og ombygget til at rumme 2 personer.  

Også på anden måde og ikke for det gode, blev han af adskillige slægtled husket af folk i Åbenrå, Øster Løgum og Løgumkloster. Hans voldsomhed og råhed forbindes med den kendsgerning, at han tog sig en medhustru i anledning af folketroen om, at han gik igen som ’den vilde jæger’ efter sin død. Endnu i forrige århundrede kunne von Günderoth forskrække folk i Øster Løgum. Men hans spøgeri kendes ikke i Løgumkloster, måske fordi man havde et epitafium hængende af ham og hans kone i kirken. Epitafiet, der havde hængt i kirken siden 1689 blev i øvrigt taget ned under kirkens restaureringen i 1925. Det var medtaget af tidens tand og blev muligvis smidt ud.

Men en anden kvinde, -ther Wægers, der blev beregnet som en heks skulle spøge i byen. Ved hendes død var der mange mærkelige omstændigheder. I lang tid lå hun og talte med døden og om ild har folk i Løgumkloster fortalt. Omsider døde hun, men ikke helt. Hun spøger i slippen mellem Markedsgade 27 & 29.

Beboer -1822

Nielsen, Ingeborg. Datter af boelsmand, Jacob Jacobsen Schmidt og Sophie. Hun døde af et slagtilfælde den 24. sep. 1822 i Løgumkloster. 78 år. Hun var tidligere gift med kådner, Peter Nielsen, søn af Niels Iwersen, Assit. Ingen børn.

Beboere -1845-

Quitzau, Anna Christine, ugift hospitals lem, født den 24. juni 1775 i Løgumkloster. Datter af snedker og tømre, Christoffer Quitzau og Mette Møller fra Klostergade 15. Hun døde den 6. jan. 1869 i Løgumkloster. 83 år.

Quitzau, Cathrine Margretha, født den 24. sep. 1791 i Løgumkloster. Søster til Anna Christine. Hun døde den 14. okt. 1868 i Løgumkloster. Gift med skibskaptajn, Røhn Arfsteen, født 1795 på Föhr. Han døde den 7. juni 1838 i Løgumkloster.

Quitzau, Metta Catharina, kniplerske, født den 13. okt. 1794 i Løgumkloster. Søster til Anna Christine, se ovenfor. Hun døde den 13. dec. 1878 i Løgumkloster.

Outzen, Anna Marie, ugift hospitals lem, født c1766 i Løgumkloster. Datter af Rasmus Outzen og Karen. Hun døde den 4. sep. 1853 i Løgumkloster.

Lorenzen, Anna Marie, enke og hospitals lem, født c1768 i Løgumkloster. Hun døde den 29. jan. 1853 i Løgumkloster. 90 år. Hun var 1. gang gift med Brøndel. Med ham fik hun Brøndel, Cathrine Elisabeth, bosiddende i Hamborg, Brøndel, Marie, gift med Brems i Løgumkloster og Brøndel, Henrikke, gift med skomager Wilhelm Schmidt. 2 gang gift med skrædder Theodor Lorenzen. Med ham fik hun ingen børn.

Lorenzen, Anna Margrethe, enke og hospitals lem, født Blome c1767 i Tønder. Hun døde den 6. sep. 1856 i Løgumkloster. Hun var 1. gang gift med skomager, Johann Hinrich Brøndall. Børn: Cathrine Elisabeth, Maria og Johanna. Gift 2. gang med skomager, Theodor Lorenzen.  

Brems, Anna Christine, ugift kniplerske, født den 30. juni 1829 i Løgumkloster. Datter af klejnsmed, Laust Wilhelm Brems og Maria, født Brøndall Markledgade 4 og barnebarn af Anna Margrethe, se ovenfor. Hun døde af marasmus den 13. okt. 1882 i Løgumkloster. 53 år.

Michelsen, Anna, ugift strikkerske, født c1802 i Løgumkloster. Hun døde i 1867.

Beboere 1921

Schnack, Maria, enke, født den 3. apr. 1844 i Højer.

Ellund, Caroline, enke, født den 29. feb. 1856 i Nr. Løgum.

Beboere 1921-31-

Pedersen, Inge Marie, født den 1. jan. 1846 i Emmerske.

Møller, Amalie, født den 20. juli 1872 i Løgumkloster. Hendes grævlingehund=gravhund ’Bibs’ løber hjemmefra i 1944.

Beboere 1925

Schnack, Maria, enke, født den 3. apr. 1844 i Højer.

Ellund, Caroline, enke, født den 29. feb. 1856 i Nr. Løgum.

Feddersen. Inge, ugift, født den 31. dec. 1846 i St. Emmerske. Datter af boelsmand, Friedrich Jensen Feddersen. Hun døde den 9. feb. 1926 på det gamle hospital i Klostergade og blev begravet på Løgumkloster kirkegård.  

Kreutzahler, Caroline Amalie, enke, født den 20. juli 1860 i Leipennikau, Østpreussen. Datter af musiker, Ferdinand Schablowski og Caroline, født Malke. Gift med Frederik Kreutzahler. Hun døde den 6. feb. 1948 i Løgumkloster. 88 år. Hun er flyttet hertil fra Markledgade 7 efter Frederiks døde og bor her til sin død.

Beboer -1933

Matzat, Mine, født den 25. sep. 1872 i Østpreussen. Se Markledgade 19

I 1933 står de 2 af de 4 lejligheder tomme. Byrådet beslutter derfor at lægge de 4 lejligheder sammen til 2.

Under et kraftigt stormvejr i 1936 flyver det meste af taget af.

Beboer 1924-39-

Kreutzahler, Caroline Amalie, født Schablowski den 20. juli 1860 i Tyskland. Se overfor og Markledgade 7.

Beboere -1952-54

Hansen, Ingeborg, født den 16. juli 1872 i Abild. Datter af indsidder, Jacob Sommer og Marie Helene, født Holm fra Blæs om. Hun døde efter kort tids sygdom den 6. mar. 1954 på Tønder Sygehus. 81 år. Begravet i Løgumkloster. Hun var gift med arbejdsmand, Christian Nicolai Hansen.

Møller, Annelie, født 1872, fru.

Beboere 1971-87

Petersen, Ida Marie

Hun boede på Åbenråvej

Ejer 1982-88 Løgumkloster kommune

Ejer 1988-93 Terp, Asne

Ejer 1993-2023 Terp, Hans

Ejer 2023-24- Hemme, Inge Marie Bjørn

Slotsgade 11

KIRKEN

Matrikel nr. 166+765+1923 - Erhvervsareal: 1421 m2 - Grundareal:20704+1169+2192 m2 - Byggeår: 1273

Kirkens restaurering 1913-26

Fra 1913-22 står kirken ubenyttet hen. I stedet bruges missionshuset på Åbenråvej.

Lige før 1. Verdenskrigs udbrud beslutter den tyske stat at Klosterkirken skal restaureres, da den er meget slidt og i forfald. I spidsen for restaureringen stod regeringsbygmester Oskar Eggeling og museumsinspektør Haupt. De rejste Tyskland rundt for at se på tilsvarende kirker uden noget rigtigt resultat, men da de fik kontakt med de 2 danskere direktør Mackeprang og professor Storck, tog de med dem en rejse rundt i Danmark, hvor de fandt megen inspiration. Ikke mindst i Ringsted kirke, som lige var blevet nyrestaureret.

Hjemme i Klosterkirken starter de med inde som ude at fjerne et kedeligt brunt pudslag for at få munkestenene frem. Herefter fjerner de gulvet i kirken og de gamle sorte tagsten, som skulle skiftes ud med et kostbart kobbertag. Gulvet bliver aldrig lagt og kobbertaget kommer desværre aldrig op, da det strander på en station i Tyskland. 1. Verdenskrig er brudt ud og det fine kobbertag bliver støbt om til granater. I stedet sætter man hurtigt et paptag op, men da det kun er en midlertidig løsning, bliver taget hurtigt utæt. I løbet af krigen, frem til genforeningen, får man ikke gjort mere ved kirken, og da Danmark tager over i 1920 er tagkonstruktionen fyldt med svamp.  Ja, under hvælvingerne inde i kirke hænger der fede svampekolonier på størrelse en hat.

Det blev arkitekt Lønborg Jensen der kom til at fortsætte arbejdet med restaureringen af kirken efter tyskerne. Han startede med at måle kirken op i mindste detalje og lave tegninger. Herefter startede man med vinduerne, da flere glas var knust eller manglede helt. Først de 3 store vinduer i vestgavlen. De havde siddet der siden 1840, trærammerne var rådne og jernet næsten rustet væk. Herefter fulgte de andre vinduer. Flere vinduerne havde mistet deres oprindelige burgundiske form. Dette fik man med nye vinduer ført tilbage til den oprindelig arkitektur. Herefter gik man i gang med understøtningen af tårnet.

Det næste var gulvet. Tyskerne havde som sagt fjernet gulvet, og der var derfor kun den bare jord tilbage. Ved udgravning fandt man ud af, at det oprindelige gulv lå mere end ½ meter nede. Da man havde fjernet al den jord, kom trappen op til alteret og foden af de mægtige piller frem.

Svampene fik man bugt med ved hjælp af cuprinol, som anvendes den dag i dag. Herefter kunne Ole Søndergaard gå i gang med pensel, at hvidte de store hvælvinger og buer. Han genfremstillede de gamle kalkmalerier og blomsterdekorationer. Der blev indsat nyt stort Marcussen & søn orgel med 29 registre og 1485 piber. Prædikestolen blev næsten fornyet og alle andre effekter i kirken skulle have en omgang.     

Munketrappen, som munkene kom ned af fra sovesalen var helt væk. Kun døren sad tilbage et stykke oppe på væggen. Den blev nybygget også korbuerne, alt i oprindelig stil. Mellem koret og skibet var et lektorium (en læsepult højt oppe under loftet, hvor præsten læste de hellige skrifter). Det blev flyttet over til orglet, og nedenunder byggede man et vindfang. Sidst blev der indsat nye bænke.

Pris: 800.000 kr.

Deltagere i ombygningen:

Tilsynsførende:

Mackeprang, Carl Mouritz Clod, født den 28. dec. 1869 på Kidding i Feldsted sogn ved Gråsten. Han lærte dansk derhjemme, før han blev optaget på Sorø akademi i 1881. I 1888 blev han matematisk-naturvidenskabelig student og begyndte at læse historie og dansk på Københavns Universitet. Han blev 1894 magister i historie og i 1900 blev han dr. phil. I 1897 blev han tilknyttet Nationalmuseet, hvis direktør han var i perioden 1922 til 1938. Hans speciale var især danske kirker. Han døde den 8. mar. 1959 i Charlottenlund.

Borch, Martin, professor, arkitekt og kongelig bygningsinspektør, født den 1. mar. 1852 i Skjern. Søn af proprietær Frederik Borch fra Skjerngaard og Johanne Frederikke, født Frausing.  Martin gik i Randers Latinskole 1863-66 og på C. V. Nielsens tegneskole 1868-69. Efter at have været i tømrerlære (svend 1870) gennemgik han fra 1869 til 1877 Kunstakademiet. Han har deltaget i opmåling af middelalderkirker på Bornholm. Han døde den 8. feb. 1937 i København.

Nebelung, Johan Henrik, organist og professor, født den 9. nov. 1847 i København. Søn af stadsbygmester N.S. Nebelung og hustru Constance f. Horn. Han var konsulent ved orglets bygning i 1925. Han var organist ved fængslet på Christianshavn i 1864, organist ved Skt. Johannes Kirke fra 1881, tillige kantor 1890, sanginspektør fra 1896, leder af Statens Lærerhøjskoles Musikafdelinger, censor ved Lærer- og Lærerindeeksaminerne stifter og mangeårig formand for Dansk Organistforening, stifter og formand for Pensionsfond for danske Organisters enker samt formand i komitéen for Skole Sangstævner i Danmark. Han var Ridder af Dannebrog. Han døde den 14. sep. 1931 i København

Håndværkere fra Løgumkloster:

Lützner, Johann Carl Robert, murer- og bygmester, født den 23. sep. 1875 i Ober Ludwigsdorf, Gørlitz, Tyskland. (Se Jernbanevej 4)

Rogge, Ernst Christian, tømrer- og bygmester, født den 11. sep. 1890 i Abterp, Brede sogn. Tømrermester på tagværkerne (Se Markledgade 22). 

Gebhardt, Johannes Mathias Georg, tysk møbel- og maskinsnedkermester, sten- og billedhugger, født den 29. marts 1875 i Aabenraa. Han var snedkermester på døre, vindfang, stolestader samt renovering af træfigurer. (Se Markledgade 26)

Jeppesen, Peter Christian, malermester, født den 30. apr. 1859 i Løgumkloster. (Se Markledgade 9)

Lausen, Lorenz Jørgensen, smedemester, født den 8. feb. 1882 i Møgeltønder. Han var smedemester på dørbeslag, alterskrank m.m. (Se Østergade 9)

Jepsen, Markus Peter, sadelmagermester, født den 25. sep. 1883 i Klostergade 27 i Løgumkloster. Han lavede betrækket til knæfald. Se Allégade 6.

Johannsen, Lauritz Jørgensen, gartneriejer, født den 29. apr. 1878 i Bolderslev, Bjolderup sogn. Han var gartner på plantning af anlægget. Han blev kirketjener & graver ved kirken 1924-53. (Se Klostergade 10)

Håndværkere fra andre byer:

Petersen, Julius, entreprenør i Tønder, har lavet kloakering og planering af pladsen

Nielsen, tømrermester i Ribe har lavet rytterspirets træarbejde

Larsen, H, teglbrænder i Ladeby ved Næstved har lavet munkesten, formsten og tagsten.    

Dau, Hans snedker i Ribe har lavet prædikestolen

Håndværkere fra København

Vølund, A. S. har lavet varmeanlægget

Larsen, Julius Bertram, tårnursfabrikant, født den 4. sep. 1854 i Køge. Søn af tårnursfabrikant Johannes Bertram Larsen og Juliane Amalie , født Thygesen. Han blev uddannet hos faderen i Køge, blev urmagersvend 1872, efter faderens død 1877 bestyrede han forretningen for sin moder til han 1880 overtog den og flyttede den til København. Han har restaureret kirkens tårnur. Han døde 1935.

Hannibal, kobbersmedemester har lavet kobbertaget

Fledelius glarmester har isat alle glas i vinduerne,

Colding, ingeniør har stået for lynaflederne

Mørck, Aksel, snedker og billedhugger har lavet sideskibsstole, figurer til orglet,

Brix Pedersen, elektriker har lavet lysanlægget.

Jagtjunker von Bauditz, svampeekspert fra Holte. Han har fordrevet alle svampe i kirken

Jørgensen, Martin, billedhugger i København har lavet dekorationerne på kirkeklokkerne

Termansen, Niels Poder Blok, kunstmaler og konservator på Nationalmuseet. Søn af rigsdagsmand Niels Jokum Termansen og Catharina Maria Magdalene, født Nielsen i Løgumkloster. (Se familien i Møllegade 6b) 

Termansen, Niels Jokum, kunstmaler, født 10. aug. 1899 i Kalundborg. Søn af Niels Poder Blok Termansen. Som ung maler deltog han sammen med sin far og sin bror Peter i flere restaureringsopgaver. Han var farvekonservator ved Nationalmuseet 1928-1969. I Løgumkloster boede han hos P. Chr. Skov, Lillegade 13B.

Termansen, Peter Bang, født den 10. mar. 1901. Søn af Niels Termansen. Han udførte forskellige billedskæreropgaver i samarbejde med sin far og sin bror Niels Jokum. Han blev senere ansat ved konserveringsafdelingen i Den gamle By, Århus, hvor han var ledende konservator 1933-1965.

Jepsen, Jens Christian, arkitekt, ansat hos domarkitekt, Lønborg Jensen., født den 13. mar. 1889 i Skærum ved Hjørring. Søn af gårdmand, Christen Jepsen og Johanne Kirstine f. Jensen.

Sondrup, N. billedhugger i Lyngby har lavet figurerne ved korsfæstelsesgruppen

Smidt, C. M. arkitekt

Nielsen, Frode, maler

Sørensen, billedskærer,        

Søndergaard, Ole, maler i Lejre har genopfrisket kalkmalerierne

Fromsejer, planering af alle udenomsarealer.

Indvielse af kirken efter restaureringen

Den 11. juli 1926 indvies kirken efter 13 års (1913-26) restaurering.

Indvielsesritual:

Søndagen inden indvielsen bedes der i alle kirker i Herredet (Abild, Ballum, Brede, Daler, Døstrup, Emmerlev, Hjerpsted, Højer, Medolden, Møgeltønder, Nørre Løgum, Randerup, Rømø, Sønder Skast, Tønder, Ubjerg, Visby) om, at Gud vil give sin nåde til den forestående hellige handling og lade det nye kirkehus tjene til hans navns ære og hans menigheds opbyggelse.

Aftenen før indvielsen før solnedgang, ringes der en time med kirkens klokker.

På indvielsesdagen:

Kl. 8.30 – 9.00 Koralblæsning.

Før gudstjenesten ringes som på en højtidsdag.

Biskop Olesen og de tilstedeværende af omegnens præster samt de af verdslig stand, som er indbudte, samles i præstegården.

Når der ringes med kirkeklokkerne, går først biskop Olesen med den højest tilstedeværende verdslige øvrighedsperson, kong Christian den 10., dronning Alexandrine og kirkeminister Peter Dahl, derefter provst Christensen Tønder med Løgumkloster kirkes sognepræst Gundtoft, biskoppen fra Sjælland, biskop Gøtsche fra Viborg og biskop Ammundsen fra Haderslev og siden de øvrige præster og indbudte fhv. kirkeminister Povlsen to og to i procession til kirken. Med i følget er bl.a. arkitekt Eggeling og professor Haupt, der indlede ombygningen før Sønderjylland atter blev dansk i 1920 samt Termansen og arkitekt Lønborg Jensen, der fortsatte deres arbejde.  

Provsterne og præsterne bærer kirkens bibel, hellige kar og alterbogen.

Når optoget træder ind i kirken præluderes fra orglet, biskoppen går op foran altret, hvor han hensætter de hellige kar, biblen og alterbogen. Dernæst sætter præsterne sig på den ene side og de øvrige indbudte på den anden side af altret.

Biskoppen knæler ned, og gør en stille bøn. Derpå går han ind i sakristiet og iføres bispekåben, hvorefter han atter går frem foran altret, den højtidelige gudstjeneste tager sin begyndelse.

Efter indvielsen synges en salme og stedets præst holder en ikke for vidtløftig prædiken over en selvvalgt tekst.

Kirkeministeriet har skaffet orgelspecialist Mogens Wöldicke, København og byrådet har skaffet solisten operasanger Gunder Knudsen.

Bethesdas sangkor fra vor Frue Kirke i Ålborg afsynger et værk, som organist J. L. Emborg Vordingborg har komponeret musikken til i dagens anledning.

Gudstjenesten sluttes som sædvanlig med at degnen fra kordøren læser slutningsbønnen og beder Fader vor. 

Herefter er kirkeministeriet vært ved frokosten på Hotel Stadt Hamburg.

12.30 Tønders garnisons musikkorps giver koncert i byen. 

Militærmusikken fra Tønder går rundt i gaderne og spiller ½ time om formiddagen, 1 time om eftermiddagen og ½ time om aftenen

Kl. 14.15 er der tysk gudstjeneste ved pastor Simonsen.

Kl. 14.30 Friluftsgudstjeneste i mindelunden ved biskop Gütsche Viborg og pastor Gad, Kundby.

Kl. 17.15 er menighedsrådet vært ved kaffen på Stadt Hamburg.

Kl. 19.30 er der aftensgudstjeneste ved provst Christensen, Tønder og pastor Juhler, Åbenrå.

Man regner med at kirken kan rumme ca. 900 mennesker.

TÅRNET

I 1926 hænges 2 nye klokker i kirkens nye tårn.

På begge klokker står der De Schmithske støberier i Ålborg gjorde mig. Det danske folk gav mig til Løgumkloster samt årstallene 1173 og 1925. 

På den store klokke står derudover: Deo gloriain Excelsis: Ære være gud i det højeste.   

På den lille klokke står derudover: Pax in Terra Hominibus bonae Voluntatis: Fred på jorden til alle mennesker velbehag.

I 1936 restaureres kalkmalerierne i kirken. Det er Charlottenborg maleren, kunstmaler, Ole Søndergaard, København der står for denne opgave.

KAPITELSALEN

Oprindelig et sted hvor munkene hver dag læste et kapitel af ordensreglementet. Det er klostrets allerhelligst og festligst udstyret rum med 9 hvælvinger båret af 4 søjler smykket med glaserede sten. Senere blev dette hellige rum degraderet til hestestald, hvor gangerne lod deres efterladenskaber drysse på bispegravstedet midt i rummet. Her er 3 abbeder stedet til hvile. Abbed Niels, der var bygherre på Klostret, abbed Keld fra Holme Kloster og abbed Laurencius fra Herridsvad kloster i Skåne, der døde 1250. På et lille metalskilt står på latin noget i retning af: Her hviler benene af 2 ærværdige fædre, nemlig abbed Keld af Holme Kloster og Niels af Løgum Kloster.

På latin hedder det: HIC JACENT OSSAVENERABILIUM PATRUM SCILICET KETILLI ABBATIS DE INSULA DEI ET NICOLAI QVOMDAM ABBATIS LOCI DEI. 

Kapitelsalen blev også en sjælden gang brugt som arrest. Den var uhumsk og arrestforvareren nænnede ikke at sætte folk derned. En dag kom der så inspektion fra amtmanden. Ifølge retsprotokollen skulle der sidde en mand bag lås og slå. Arrestforvareren måtte indrømme, at det gjorde der ikke. Han henviste i stedet til et reglement om at arrestanter skulle tilbydes passende arbejde, hvorfor han havde sendt ham i haven for at plukke ribs. Arrestanten var en fredelig vagabond, der sikkert har nydt at få tag over hovedet og del i arrestforvarerens lækre kødgryder og derfor ikke havde lyst til at stikke af.  

ORGLET

1925 Kirken får ny Marcussen og søn orgel, som står i kirken de næste 92 år. Det består af 29 registre og 1485 piber.

KIRKEGÅRDEN

Allerede i 1952 arbejder man med planer om at udvide kirkegården mod syd på de såkaldte bunkere. Menighedsrådet køber derfor de 1.5 ha jord af kommunen, der tidligere har købt bunkerne af staten i 1933. Men stadig i 1956 arbejder man med planerne at udvide arealet, da der nu ikke er flere pladser tilbage. Udvidelse mod syd og øst generer Refugieplanerne, så derfor arbejder man på en udvidelse mod vest. Det er dommerfuldmægtig Hastrup, der bor på slottet meget imod, da han så føler, at der kommer kirkegård hele vejen rundt om hans bolig. Eller som Jydske Tidende udtrykker det: Hastrup føler, at han bliver den eneste levende på kirkegården”.

Krigsfangere fra 1. Verdenskrig begravet på kirkegården

Bagemiehl, Paul, soldat, født c1879. Døde den 19. mar. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 38 år.

Berens, M., døde den 11. apr. 1917 i Løgumkloster. 28 år.

Both, Rasul, feldmarschal. Han forulykker i Øster Løgum og bliver begravet den 14. apr. 1917 i Løgumkloster.

Brämer, Wollff, militærperson, født 17. aug. 1882. Døde den 14. nov. 1916 i fangelejeren i Løgumkloster. 34 år.

Bucken, musketer, født c1886. Døde den 5. nov. 1916 i fangelejeren i Løgumkloster. 40 år.

Bürger, Emil, døde den 21. jan. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 28 år.

Böglsack, Heinrich. Døde den 9. juli 1917 i fangelejeren i Løgumkloster.

Christke, Franz, født c1870. Døde den 26. apr. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster.  47 år.

Dose, Julius, gefreiter, født c1889. Døde den 26. nov. 1916 i fangelejeren i Løgumkloster. 37 år.

Eiermann, militærperson, født c1876. Døde den 4. nov. 1916 i fangelejeren i Løgumkloster.

Fallscheer, Paul/Karl, bataljonslæge, født den 18. maj 1871. Døde den 25. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 44 år. Han var en afholdt læge i fangelejren. Var tidligere læge i Schwerin.

Franz, Kurt, døde den 17. juni 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 37 år.

Grieshaber, Heinrich, underofficer 2. kompagni, født 1892 i Waldübersheim, Worms. Druknede under badning den 8. aug. 1917 i fangelejren i Løgumkloster. 25 år.

Günther, Max, underofficer, født den 23. aug. 1883. Døde den 16. apr. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 33 år.

Heinich, Albert, født c1895. Døde den 23. apr. 1917 i fangelejren i Løgumkloster. 22 år.

Hinzmann, Albert, født den 21. sep. 1877. Han døde den 6. nov. 1916 i Løgumkloster. 39 år.

Huessmann, Albert Heinrich, musketer, født 1887 i Emsdetten, Steinfurth. Døde den 5. nov. 1916 i fangelejeren i Løgumkloster. 39 år.

Johren, Fritz, født c1892. Døde den 10. aug. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 25 år.

Kotzur, Paul, født den 29. jan. 1890. Han døde den 30. apr. 1917 i Løgumkloster. 27 år.

Kusserow, Albert, født c1880. Døde den 22. apr. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 37 år.

Kwiotek, Richard, født den 11. sep. 1879. Han døde den 19. apr. 1917 i Løgumkloster. 37 år.

Lausten, Johannes August Christensen, købmand i fangelejren, født c1879. Døde den 26. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 36 år. Hans enke boede i Flensborg.

Mandalka, I, døde den 8. feb. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 33 år. 

Meertz, Runstad, født c1893. døde den 22. maj 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 24 år.

Pfuhl, Smurev Friedrich Wilhelm. Døde den 29. juli 1917 i fangelejeren i Løgumkloster.

Prange, Emil, født den 6. nov. 1887. Han døde den 4. feb. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 29 år.

Protyga, Paul, militærgefreiter, født c1891. Døde den 25. mar. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 26 år.

Raffin, G. født c1887. Døde den 19. apr. 1917 i Løgumkloster. 30 år.

Ramke, Franz, født c1892. Døde den 15. juli 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 25 år.

Schmidt, E, døde den 13. juni 1917 i fangelejeren i Løgumkloster.

Schmidt, Hans Andersen, født c1893. Døde den 9. nov. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Schulthes, Erich, musketer i Arrild fangelejr, døde den 17. apr. 1917 og blev begravet i Løgumkloster.

Sobieray, Roniau, soldat, født c1874. Døde den 26. nov. 1916 i Løgumkloster. 42 år.

Tillmann, Gripow, født c1884. Døde den 24. apr. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 33 år.

Walter, Peter, rekrut, født den 17. sep. 1894. Døde den 24. feb. 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 22 år.

MINDESTEN

DEN STORE KRIG 1914-18

I 1923 rejses mindestenen over byens faldne sønner under 1. Verdenskrig. Indhugget i

stenen står:

Minde over Borgere fra Løgumkloster faldne i den store Krig.

Efter flere diskussioner om, hvordan de faldnes navne fremgår, bliver man enig at sætte en

sten for hver.

Alkier, Karl Heinrich Martin, født den 24. dec. 1893 i Løgumkloster. Han døde af kvæstelser

på Feldlazarett 9 ved Kowelden 25. sep. 1916 i Kowel, Rusland.

Bahnsen, Wilhelm Daniel, geværskytte, født den 24. dec. 1894 i Løgumkloster. Opført i

Verlustlisten 19. aug. 1915 som let såret. Han døde på lazaret i Flensburg af tuberkulose den

5. apr. 1919 i Flensburg, Tyskland Begravet i Løgumkloster. Se Markedsgade 25.

Beck, Adolf Hansen, unteroffizier der Reserve, født den 8. nov. 1889 i Aller. Han døde den

20. juli 1916 i Berny, Frankrig. Ved indkaldelsen til krigstjeneste var han bosiddende i

Løgumkloster.

Behrens, Max Reinholdt, født den 8. nov. 1887 i Meusselwitz, Tyskland. Han kom til

Løgumkloster som håndværkersvend på valsen. Her faldt han som underofficer den 11. feb. 1915 i Bertsweiler i Frankrig. Se Lillegade 5.

Bertelsen, Marius Peter, skomager og wehrmann, født den 29. dec. 1876 i Løgumkloster. Han faldt den 6. dec. 1914 i Dowiaten, Østpreusen. Se lejebolig i Klostergade

Blaschke, Anton Joseph, født den 17. feb. 1889 i Løgumkloster, Faldt den 18. august 1914 i Tirlemont i Belgien. Se Søndergade 3 (savnet)

Blaschke, Johannes Mathiesen, snedker og brandmand, født den 12. nov. 1883 i Løgumkloster. Han faldt den 13. okt. 1915 i Schratzmännle, Vogeserne, Frankrig. Han ligger begravet på Hohrod Soldatenfriedhof – Vogeserne. Se Allégade 9

Carstens, Johan August Gaffron, officer i bataljon JR. 409, født den 18. juli 1886 i Hamborg. Han blev såret ved Warmeriville og døde den 29. maj 1918 i Reims. Han ligger i grav nr. 695 - Blok 2 - 80 Warmeriville Soldaterkirkegård – Champagne. Se Markledgade 2

Carstens, Marius Michel Florian, født den 21. maj 1892 i Løgumkloster. Han blev meldt savnet den 23. okt. 1915 i Tyskland. 23 år. Erklæret død efter krigen. Se Markledgade 2.

Christensen, Carl, tambour-gefreiter, født den 7. apr. 1892 i Løgumkloster. Han døde af et brystskud den 4. juli 1916 i  Contalmaison, Frankrig.

Christiansen, Adolph, født den 18. mar. 1892 i Løgumkloster. Han blev meldt savnet den 17. aug. 1915 i Kowno, Rusland. 22 år. Først 1917 blev hans lig fundet i en russisk massegrav. Begravet på kirkegården i Kowno, Litauen, grav nr. 192 Se Vestergade 7.  

Evardsen, Jes Edvard, født den 8. aug. 1888 i Løgumkloster. Døde af sygdom i Krieglazarett Saminov den 27. okt. 1918 og blev begravet ved St. Nicolas i Frankrig. 30 år. Se Storegade 9

Geiken, Peter, sadelmager, tapetserer og underofficer, født den 24. feb. 1878 i Møllegade 6. døde den 5. juli 1915 i Souches, Frankrig. 37 år. Se Allégade 6

Haase, Peter Andreas, underofficer, født den 30. aug. 1887 i Løgumkloster. Han døde den 8. juni 1915 i Moulin, Touvent, Frankrig. 27 år. Se Markledgade 15

Hansen, Hans;

Hansen, Hans Nielsen

Hansen, Heinrich, musketer, født den 2. nov. 1895 i Ellum, Løgumkloster. Han døde den 24. feb. 1916 på lazaret i Montigny, Frankrig. Bosiddende i Agerskov.

Homilius, Herman, ammunitionsbataljon 10, født den 3. nov. 1893 i Løgumkloster. Han blev såret af en granat sammen med 4 soldaterkammerater den 22. apr. 1918 og døde heraf i Pozieres dagen derpå. Han ligger begravet på Fricourt Soldatenfriedhof – Somme sammen med 11.720 andre soldater. Se Møllegade 11.

Ibsen, Marius, sadelmager, tapetserer og landwehrmann i 1. Verdenskrig, født 28. dec. 1882 i Løgumkloster. Han meldt sig frivilligt til en vanskelig patruljegang og er derved faldet i russisk fangenskab. Han døde af sine kvæstelser og blev meldt savnet den 20. juli 1916 i Famulki i Rusland. Han var savnet ved Famulki, Rusland og blev erklæret død ved dom 1919 ved Løgumkloster Amtsret. Se Allégade 7

Jepsen, Andreas, musketer, født den 10. mar. 1894. Han blev såret i Celle i Tyskland og døde af sine sår den 22. nov. 1916 i Celle, Tyskland. Se Klostergade 27.

Jepsen, Fedder, landsturmmann, født den 23. sep. 1886 i Løgumkloster. Han faldt den 8. dec. 1917 i Frankrig. Han er begravet i række E - 26a på Quievy Communal Cemetery Extension – Cambrai. Kirkegården blev oprettet af tyskerne og overtaget af briterne efter erobringen af byen i oktober 1918.

Jessen, Christian;

Jordt, Andreas Hans, murer, brandmand og grenadier (infanteri- og panserperson), født den 31. okt. 1888 i Hürup, Flensborg. Han blev meldt savnet den 21. juli 1915 i Lacki, russisk Polen. Opført i verlustliste dateret den 24. apr. 1917 og vermisstliste dateret den 21. juli 1917. Han blev erklæret død ved Lundtoft/Nybøl Herredsret i 1925.Se Storegade 8b.

Jørgensen, Johann Ferdinand, sergent, født den 15. aug. 1889 i Løgumkloster. Han faldt den 3. aug. 1918. Han ligger begravet i Blok 3 – 468 på Sourpir soldaterkirkegård – Chemin des Dames.

Kopperschmidt, Leo Johan, gefreiter, født den 5. feb. 1880 Løgumkloster. Han faldt den 1. juni 1918 i Billy-sur-Ourcq, Frankrig. Han ligger begravet i Blok 3 – 503 Vauxbuin militærkirkegården – Soissons.

Kreutzahler, Franz Emil;

Krüger, August Ludwig, skomager, brandmand og gefreiter i infanteriet, født den 30. mar. 1874 i Rummelsburg, Pommern. Han døde af sygdom den 30. nov. 1918 i Quedlinburg, Tyskland. Se Markedsgade 9

Lausten, Bent Elias, bagermester, født den 15. mar. 1880 i Toghale, Møgeltønder. Han faldt den 19. september 1914 ved Carle-13 pont i nærheden af Noyon i Frankrig. Se Markedsgade 33

Lorenzen, Theodor;

Lund, Andreas Andersen, ugift landmand, Ersatz-Reservist under 1. Verdenskrig, født den 27. feb. 1892 i Løgumkloster. Han døde/faldt den 6. mar. 1916 i Forges, Frankrig.Se Jørgengårdsvej 7

Lund, Jacob, tvilling, arbejdsmand og bataljon under 1. Verdenskrig, født den 17. mar. 1883 i Løgumkloster. Han faldt den 24. maj 1915 i Konkoje. Se Jørgengårdsvej 7

Marcussen, Andreas Jacob, sadelmager i Hamborg og soldat, født den 9. sep. 1890 i Løgumkloster. Han faldt i slaget ved Thelus og døde den 14. nov. 1915 i Vimi Höhe, Frankrig. 25 år., Se Møllegade 12.

Michelsen, Johannes Peter, ugift ingeniør, født den 23. juli 1892 i Løgumkloster. Han døde af sine kvæstelser den 18. okt. 1918 på et lazaret i Jonaville, Frankrig. Se Møllegade 2.

Møller, Heinrich Asmus;

Oldenburg, Johannes Marius, ugift, født den 2. apr. 1890 i Løgumkloster. Han faldt i kamp den 23. nov. 1914 i Borowo, Polen. Efterlod sig et barn født uden for ægteskab.

Han blev meldt savnet. Se Søndergade 1. 

Olesen, Peter, født den 14. apr. 1886 i Harres, Brede sogn. Han deltog i 1. Verdenskrig, hvor han var ersatz-reservist i infanteriregiment 6. Han blev såret af en granat den 31. okt. 1916 i Vaux i Frankrig og døde samme dag i Somme. Familien fik først besked herom den 25. jan. 1917. Se Klostergade 11

Ommen, Hans Heinrich, ugift underofficer, født den 27. dec. 1891 i Løgumkloster. Han døde af et skud i kinden den 20. juni 1915 på Königsberg Hilflazarett. 23 år. Se Åbenråvej 4

Ommen, Peter, gefreiter fodregimentet, født den 11. juni 1895 i Løgumkloster. Han faldt den 20. aug. 1917 i Beaumont. Se Åbenråvej 4.

Petersen, Alfred

Petersen, Max, bataljonssoldat, født den 26. mar. 1894 i Løgumkloster. Han faldt i Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 75, 2. Bataillon, 5. Kompagnie den 13. juni 1915. 21 år. Vindmøllegade 4.

Petersen, Nicolai Cornelius, født den 2. aug. 1891 i Løgumkloster. Han faldt den 18. august 1914 ved Tielemont i Belgien. 23 år. Han var ugift og betegnedes som købmand, men der er ingen oplysninger om, hvor han boede før krigen. Hans død er ikke nævnt i personregisteret, så han har måske været tilmeldt i en anden sognekommune. Han ligger begravet i Blok 9 – 1069 på Vladslo soldaterkirkegård – Flandern.

Petersen, Thomas, karetmagermester, født den 14. sep. 1878 i Løgumkloster. Han deltog i 1. Verdenskrig og faldt som Ersatz-Reservist under en fjendtlig minesprængning den 5. juli 1916 i Artois i Frankrig. Se Jørgengårdsvej 24a

Popp, Jakob Andersen, landmand, født den 19. apr. 1886 i Løgumkloster. Han døde som krigsfange den 22. mar. 1919 i Clermont, Frankrig og er begravet på soldaterkirkegård i Clermont-Ferrand, Frankrig. Se Storegade 8b

Quitzau, Samuel Nicolai, musketer, født den 1. jan. 1896 i Løgumkloster. Han faldt i 1. Verdenskrig den 27. dec. 1916 i Verdun, Frankrig. Se Møllegade 2

Schau, Asmus

Schmidt, Marius, marineingeniør, født den 6. juni 1895 i Løgumkloster. Han var marinesoldat i 1. Verdenskrig. Han døde af sygdom på Lazaretskibet Sierra Ventana, der lå til kajs i Wilhelmshaven den 6. juni 1916., Se Markledgade 12.

Sørensen, Søren;

Westergaard, Jeppe Peter Nielsen, smedemester, født den 6. jan. 1878 i Løgumkloster. Peter blev indkaldt til krigsdeltagelse i 1. Verdenskrig og blev sendt til Vestfronten. Han blev ramt af en granatsplint den 8. nov. 1915 ved Het Sas i Flandern, Belgien og døde heraf. Han er begravet på den tyske kirkegård i Menin (Menen) Blok E – Grav 2384. Se Lillegade 21.

Wulff, Albrecht, født den 1. aug. 1897 i Kumled, Brede Sogn. Han døde den 25. mar. 1918 i, Frankrig af Fragmenter fra en flybombe trængte ind i lungerne og resulterede i hans død. Begravet i Bihmondt.

Den tyske kirkegård ved siden af den franske blev oprindeligt anlagt under krigen i forbindelse med et fransk felthospital. I 1920 og 1924 blev yderligere grave overført hertil fra 143 kommuner i en radius af mere end 30 kilometer, hvor mange midlertidige begravelsespladser blev nedlagt. De begravede soldater faldt i alle primære kampe mellem september 1914 og oktober 1918 i områderne Soissons, Reims, Vesle og Marne, samt naturligvis langs Chemin des Dames. Overfor ligger en italiensk militærkirkegård.

Ejer 1889-1953

Langhals, Carl August, kancellimedhjælper, født den 5. aug. 1852 i Vehlau, Østpreussen. Søn af underofficer, Christoffer Langhals og Loise Dorothea Emma, født Heck/Huck. Han døde den 9. apr. 1942 i Løgumkloster. 89 år. Gift den 22. juli 1884 i Løgumkloster med

Langhals, Anna Amalia, født den 27. nov. 1864 i Løgumkloster. Datter af Nicolai August Schmidt og Mine Caroline, født Andersen, Storegade 4. Hun døde den 16. dec. 1952 i Løgumkloster. 88 år.

Kontorassistent -1930

Lorenzen, Hans. Han bliver den 15. maj 1930 forflyttet til dommerkontoret i Tønder

Kontorassistent 1930-

Willumsen, uddannet bankassistent.

Logerende i 1921:

Schmidt, August, født den 1. aug. 1853 i Klixbøl, Tyskland.

Ejer 1953-97

Frost Larsen, Emanuel, landmand og tærskeværksejer senere graver og kirketjener 1953-71, født den 26. maj 1910 i Vejstrup ved Kolding. Han er opvokset på Fyn, men kom i en tidlig alder sammen med forældrene, arbejdsmand, Søren Christian Larsen (1879-1944) og Anne Marie, født Johannsen til et husmandssted i Bjerndrup. Efter en årrække ved landbruget blev han ansat som arbejdsmand hos murermester Niels Matthies i Løgumkloster. Her arbejdede han i 10 år, indtil han i 1953 blev ansat først som graver og senere som kirketjener ved Løgumkloster kirke. Ved siden af var han fyrbøder på dommerkontoret. I 1953 køber han et sommerhus i Havneby på Rømø, som han lejer ud. Han døde den 26. maj 1974 i Løgumkloster. 64 år. Gift den 22. maj 1938 i Løgumkloster med

Frost Larsen, Margrethe Johanne, født den 16. juni 1911 i Grossenrähr i Tyskland. husejer og gennem næsten 25 år rengøringsassistent på dommerkontoret. Datter af smedemester, Carl Friedrich Wilhelm Seegert og Johanne Marie, født Thomsen Slotsgade 9. Hun døde den 4. mar. 1997 i Løgumkloster. 85 år.

De er begge begravet samme sted som hendes forældre ved Løgumkloster kirke.

Børn:

Frost Larsen, Eigil Christian, født den 17. apr. 1944 i Nr. Løgum.

Ejer 1997-99 Seegert, Bent, født den 7. okt. 1956 i Løgumkloster. Søn af Meta Helene, født Petersen den 28. mar. 1929. Bosiddende Nibøl i 1956.

Bent gik i min klasse de første 2-3 år.

Ejer 1999-2024-  

Attermann, John, født den 30. juli 1954 i Tønder. Søn af Attermann, Ejnar Thomsen, og Ruth, født Petersen. Se Slotsgade 6.

Attermann, Inge Marie Christine

Ejere af Løgum Klostret, senere Slottet i Løgum:

Ejer 1173-1548 Cistercienserordenen

Ejer 1548-1581 Hertug Hans den Ældre

Ejer 1581-1586 Hertug Adolf af Slesvig-Holsten-Gottorp (bror)

Ejer 1586-1587 Hertug Frederik 2. af Slesvig-Holsten-Gottorp (søn)

Ejer 1587-1590 Hertug Philip af Slesvig-Holsten-Gottorp (bror)

Ejer 1590-1616 Hertug Johan Adolf af Slesvig-Holsten-Gottorp (bror)

Birkefoged 1595-1621:

Boysen, Hindrich, født c1550. Han kan være søn af den Jes Boysen (c1510-c1604), herredsfoged i Vis herred, der den 11. marts 1572 af Christian 3. fik bekræftelse på sine privilegier. Hindrich  døde 1621 i Løgumkloster. Gift 1. gang med

Kristine.

Børn:

Hinrichsdatter, Elisabeth, født c1585. Hun blev gift med møller i Møllegade 21, Peder Eriksen Vind, født c1580,

Boysen, Nis, gårdmand i Løgumkloster. Han søgte efter faderens død om at blive birkefoged, men blev det ikke. Gift med Sidsel Lorenzdatter. 

Gift 2. gang med

sognepræst, Christian Bruuns mor, der hed Maren.

JAGTSLOTTET

Ejer 1614-16 Johann Adolf af Gottorp, hertug af Slesvig-Holsten (1575-1616).

Ejer 1616-1659 Hertug Frederik 3. af Slesvig-Holsten-Gottorp (søn)

I 1627 blev det til Amtshus og fra 1627-1629 var slottet besat af Wallensteins tropper i 30-års-krigen.

Ejer 1659-1695 Hertug Christian Albrecht af Slesvig-Holsten-Gottorp (søn)

Amtsmandsbolig 1671-1850 for Tønder, Åbenrå, Svavsted (nordfrisisk landsby)

Ejer 1695-1702 Hertug Frederik 4. af Slesvig-Holsten-Gottorp (søn)

Ejer 1702-1714 Hertug Karl Frederik af Slesvig-Holsten-Gottorp (søn)

Ejer 1714-1864 Kronen

1714-20 Under den Store nordiske krig indrettes 1. sal til officersfamiliebolig. I perioden foretager man et omfattende nedbrydningsarbejde af faldefærdige bygninger på grunden og der foretages istandsættelse af eksisterende bygninger.

Amtmand 1717-21

Clausen, Nicolai. Gift med

Rager, Margrethe Hedvig

Børn:

Clausen, Cathrine Stenbæk, født 1706 i Løgumkloster. Hun blev 16 år gammel gift den 17. nov. 1722 med nedenstående 28 årige, Hans Adolf Brorsson. Hun døde den 9. juni 1741 i Ribe. 35 år.

Hans Adolf Brorsson, cand.theol., salmedigter og huslærer for amtsforvalterens børn i Løgumkloster (1719-21), født 20. juni 1694 i Randerup. Søn af sognepræst, Broder Brodersen (-1704) og Catharine Margrethe f. Clausen. Hun blev 2. gang gift med sognepræst, Oluf Holbek.

Hans Adolf Brorson blev student fra Ribe katedralskole i 1710, hvorefter han som sine 2 ældre brødre rejste til København for at læse teologi. Efter huslærergerningen for sin morbrors børn i Løgumkloster, rejste han tilbage til København, hvor han samme år afsluttede sit teologistudie. Året efter, hvor han nu er 28 år gifter han sig med kun 16 årige kusine, Cathrine Stenbek Clausen. Med hende får han 13 børn, hvoraf 7 døde som spæd og en søn blev lam og sindsforvirret, og livet igennem blev han holdt hjemme i et låst kammer.

Mens han sidder som huslærer i Løgumkloster i 1735, skriver ham salmen, Guds igenfødte, ny-levende sjæle som er nr. 492 i den danske salmebog.

I 1721 overtager Frederik IV slottet som sin ”gottorpske del”.

I 1744 foretager man gennemgribende restaurering. Hele 1. etage ombygges. Et trappetårn tv. for porten i haven rives ned og vest fløjen bliver afkortet.

Kanceliråd og amtsforvalter 1750-1764

Claudius, Samuel Nicolaus, kancelliråd, amtsforvalter, husfoged og branddirektør. Den 27. sep. 1760 skifter han med bevilling fra Riber hus med sine børn efter den 1. kone, Christine Margrethe, således at Hans Bachman får 4000 Rigsdaler, mens de 2 piger Magdalena Augusta og Kristine Margrethe hver får 2000 Rigsdaler. I 1763 får han kongelig bevilling på, at han ikke skal svare 6. og 10. penge, når han sælger Søndergård. Gift 1. gang med kongelig bevilling af 5. juni 1750, at gifte sig med

Bachman, Christine Margrethe.

Børn:

Samuelsdatter, Magdalena Augusta, født c1751.

Kristine Margrethe, født c1752.

Bachman, Hans, født c1754.

Gift 2. gang med

Pedersdatter, Anna Margretha, født i Nustrup. Datter af Peder Pedersen og Bodil Hendrichsdatter. Hun døde den 11. feb. 1765 i Løgumkloster. 29 år.

Ansat tjenestepige:

Hansdatter, Else, født i Nr. Bølling, Sønderskov gods. Datter af Hans Lausten og Kirsten Nielsdatter. Hun døde den 16. nov. 1764 i Løgumkloster. 26 år.

Fuldmægtig ved den kongelige amtsstue -1772-

Haase, Samuel Nicolai

Etats rådmand -1774-

Hansen, Lucas Mads. Gift med

Christiansdatter, Helwig.

Børn:

Quitzau, Samuel Nicolai, født den 20. jan. 1774 i Løgumkloster. Se Storegade 5.

Ansat kusk: 

Kutcher, Mads. Gift med skomager Christoffer Quitzaus datter.

Portner -1774-

Christensen, Niels, portner og musketer. Søn af Christen Pedersen og Nanna Pedersdatter. Gift den 29. nov. 1765 i Løgumkloster med

Sørensdatter, Maren, født i Wiscum. Datter af Søren Sørensen og Anna Jacobsdatter.

Børn:

Herrs, Sara Christina, født den 13. aug. 1774 i Løgumkloster.

Amtstjener 1799

Hellfack, Johan Michael. Gift med

Hellfack, Anna Sønnicksen.

Børn:

Hellfack, Jyrgina Dorothea, kniplerske, født den 5. dec. 1899 i Løgumkloster. Gift Østen. I 1860 boede hun som enke hos sin datter Anna og svigersøn Søren Nielsen i Gammelskov, Agerskov.

Amtsforvalter 1812-35

Meyer, Christian Frederik, etatsråd og amtsforvalter i Løgumkloster og senere i Haderslev Østeramt. Se familien i Vestergade 3A.

Fuldmægtig ved den kongelige amtsstue -1794-1800-

Rheder, Christian Hinrich, amtsforvalter 1835-38 senere postekspeditør, født 1794. Søn af amtsfuldmægtig, Christian Hinrich Rheder og Dorothea Friederica Bustorf. Han døde den 8. okt. 1830 i Løgumkloster. Gift den 23. sep. 1823 med

Rheder, Marie Catharina, født den 26. apr. 1800 i Løgumkloster. Datter af kniplingsgrosserer og kniplingetrådfabrikant, Hans Nicolaysen og Maren Nicolaysen fra Østergade 5a. (Se mere i Storegade 13)

Kontrollør -1839-

Kall, Nicolaus. Gift med

Kall, Dorothea Sophie, født Henningsen.

Børn:

Kall, Jacob Henningsen, kongelig krydstoldassistent, født den 29. aug. 1818 i Løgumkloster. Gift.  Børn: A. Natalie Sophie Kall, født c1850. B. Sophie Magdalene Petræa Koll, født c1854. C. Alma Emilie, født c1866.

I 1880 boede familien i Nørregade i Køge.

Amtsforvalter 1838-47

Dircks, Boy, amtsforvalter, husfoged, brandinspektør, aktuar, konstitueret birkefoged og fogderifoged, født den 20. mar. 1793 i Oldensworth, Eiderstedt. Han døde den 10. maj 1847 i Løgumkloster 54 år gammel. Søn af gårdejer, Johann Dircks og Catharina f. Bischoff. Boy gik i skole i Husum og fra 1813 studerede han jura i Kiel. Han sluttede sit jurastudie i 1817 med eksamen og blev herefter advokat og amtssekretær i Cismar. Efter 10 år blev han husfoged i Niebøl og atter 10 år, kom han i 1838 til Løgumkloster. Han var altid bange for natlige indbrud, hvorfor han i de mørke vintermåneder antog en nattevægter, der holdt til i et skilderhus uden for bygningen. Gift med

Jessen, Amalia Catharina, født c1806 i Niebøl. Datter af Paul Sibbern Jessen og Margrethe Brodersen. Hun var 1. gang gift med Heinrich Haersen.

Barn:

Dircks, Hyeronimus Wilhelm Heinrich, født den 2. nov. 1837 i Niebøl. Han døde den 12. juni 1891 i Løgumkloster. Han gik på katedralskolen i Slesvig og kom herefter på universitetet i Kiel, hvor han studerede jura, som sin far. Han fortsatte jurastudiet i Heidelberg og fik eksamen i 1859. I 1868 vendte han tilbage til Løgumkloster, hvor han 1868-89 var herredsfoged.

Konens børn:

Haersen, Mathilde Elise, født c1830 i Husum.

Haersen, Harro Heinrich,

Ansatte logerende:

Haase, Metta Cathrine, født den 11. mar. 1823 i Løgumkloster. Datter af skomagermester, Andreas Haase. Markledgade 14. Hun giftede sig den 19. juni 1845 med købmand, Søren Lorenzen Christensen. Søndergade 6.

Ansatte:

Braade, Hans Hinrich, skriver, født c1824 i Friedrichstadt.

Ohlsen, Hans, gartner, født c1822 i Gravenstein.

Staugaard, Andreas Sørensen, tjenestekarl, født c1805 i Ulborg, Viborg. Blev gift med Mette Kjestine Nissen.

Schram, Else Marie, tjenestepige, født den 2. mar. 1816 i Binderup, Sdr. Bjert. Datter af Johann Friedrich Schram og Johanne Marie Schrøder. Gift den 3. maj 1846 med bødkerlærling hos grovsmedemester Andreas Hansen Andersen i Markledgade 7, Rasmus Nielsen fra Åbenrå.

Amtsforvalter 1847-48

Von Harbou. Han blev som slesvig-holstener fængslet af den danske regering den 2. april 1848 sammen med gæstgiver Ibsen og doktor Roll. Han døde og blev begravet i Hamborg i 1850. Hans gravsten blev 1899 flyttet til Løgumkloster.

Amtmand 1848-64

Weilbech, Johannes, kammerråd og amtsforvalter, født c1816 i Karlebo sogn, Frederiksborg amt. I 1864 blev han amtsforvalter i Augustenborg. Gift med

Weilbech, Johanne Frederikke, født Hedemann c1824 i København.

1880 boede de i Mellemgade i Nyborg. I 1885-1916- boede de i Fredericiagde 33 i København.

Børn:

Weilbech, Margrethe Louise Sophie Mathilde, født den 19. sep. 1851 i Løgumkloster. Gift med Kongelig toldkontrollør, Lorenz Frederik Pape, født den 28. jan. 1849 i Århus. Han døde den 10. dec. 1916 i København. Børn: A. Pape, Johanne Frederikke, født den 27. feb. 1879 i København. B. Pape, Amalie Løvendal. C. Pape, Ulrik Asmus Frederik Løvendal, født c1885 i København. D. Pape, Asta M, født den 3. jan. 1887.

Birkefoged 1851-64

Markussen, Jørgen, birkefoged og konstitueret amtsforvalter indtil 1864. I 1880 var Jørgen kancelliråd og brandinspektør i København. Født 1813 i Tirstrup, Randers. Han døde 1893. Gift med

Markussen, Louise Frederikke von Ditten, født Ditlev c1822 i Kongsbjerg, Norge. Hun døde 1886.

Børn:

Marcussen, Agnes, født den 22. jan. 1856 i Løgumkloster. Hun døde den 18. feb. 1909 på Frederiksberg. Gift den 20. apr. 1886 i København med jernbaneingeniør, William Fredericia. Han udmærkede sig ved i 1866 at få eneret på en metode til fremstilling af papirmasse af rapshalm, 1882 opfandt han en sporskifteaflæsningsviser som distancesignal, 1902 svellepropper til befæstelse af skinne-søm og 1907 på søm med linseformet tværsnit.

Marcussen, Marcus Pauli Lauritz Ludvig Emil, styrmand senere adjudant i Frelsens Hær, født den 1. aug. 1858 i Løgumkloster. Han flytter til København i 1892 og bor i Helgolandsgade 15 og senere i Høyensgade 17, hvorefter han i 1896 immigrerer til San Francisco i Amerika og bliver oberst i Frelsens Hær. I 1927 besøger han Løgumkloster.

Marcussen,

Ejer 1864-1920 Den preussiske stat

Amtsforvalter i 1864

Baarra, konstitueret amtsforvalter i 1864 efter Marcussen.

Amtsforvalter i 1864

Blume, birkefoged og konstitueret amtsforvalter i 1864 efter Baarra.

Toldkontrollør 1864

Trolle, Jens Christian Herluf, toldforvalter, født c1829 i St. Heddinge. Gift med

Trolle, Anna Christine, født Spring c1829 i Flensborg.

Børn:

Trolle, Severine Marie Magdalene, født c1859 i Åbenrå.

Trolle, Caroline Sophie Ulrikke, født c1860 i Åbenrå.

Trolle, Anton Christian Herluf, født den 11. mar. 1864 i Løgumkloster. Gift med Trolle, Olga Marie Wilhelmine, født c1866 i Rødby.

1880 bosiddende i Købmagergade 13 i Fredericia.

Løgumkloster amt opløses i 1867.

Herefter er det Deutsche Amtsvervaltung.

Amtsforvalter 1865-70

Müller, amtsdammer.

Herredsfoged 1868-89

Sircks, Hironimus Wilhelm Heinrich var herredsfoged i Løgumkloster fra 1868 til 1889. Han var tillige tilknyttet Visby Herred og var måske også tilknyttet Trøjborg.

1870 – 1879 Amtsforvaltningen var nedlagt.

I 1879 river man vindeltrappen th. for porten i haven ned.

Amtsdommer 1879-84

Sarauw, Ernst, herredsfoged i Løve- og Møgeltønder Herred 1857-67 og kongelig amtsdommer i Løgumkloster 1879-84, født den 11. aug. 1814 i Herlev. Søn af jurist i dansk Vestindien, Friedrich Georg Ernst Meyer og Juliane Marie, født Randahl. Han var uddannet cand.jur. i 1839, hvorefter han blev politimester i Centerdistriktet i St. Croix. Herefter kom han tilbage til Danmark, hvor han fra 1857 var herredsfoged og Herredsskriver i Løgumkloster, birkedommer i Møgeltønder og Ballum. Ved Sønderjyllands Afståelse i 1864 valgte han af hensyn til den indfødte befolkning at gå i tysk krigstjeneste og udnævntes 1867 til amtsdommer i Visby, 1879 til Amtsretsraad i Løgumkloster. — Efter hans Død rejste beboerne i taknemmelighed en Mindesten over ham på Løgumkloster kirkegård. Han døde den 31. dec. 1884 i Løgumkloster. 70 år. Gift 1. gang med

Sarauw, Amalia i Visby.

Gift 2. gang den 19. juni 1864 i Flensborg med

Sarauw, Sophie Nicoline Conradine Christine, født den 2. juli 1846 i Niebøl. Datter af underretsadvokat, Georg Christian Wilhelm Sarauw og Hanna Sophia, født Christensen. Hun døde den 18. jan. 1890 i Løgumkloster. 43 år.

Børn:

Sarauw, Johan Adolf, læge i Augustenborg.

Sarauw, Alice, født den 31. mar. 1853 in St. Croix, USA. Gift med etatsråd og dr. med. Waldemar Lausen, født den 11. okt. 1834 i Sokkelund, København. Hun døde den 11. aug. 1879 in Buenos Aires, Argentina

Amtsdommer 1884-87

Dattenhofer

Amtsdommer 1887-92

Schwarz

Amtsdommer 1892-1920

Salomon, Paul Gerhard, amtsretsdommer, født c1860. Han døde i 1933 i Nientoft ved Hamborg. 73 år. I hans eftermæle skriver redaktør Bahnsen i Løgumkloster Avis: ” Han var en sjælden elskværdig embedsmand, hvis noble karakter intet kendte til sympati eller antipati, men som gjorde ret og skel til alle sider, uanset standsforskel eller politisk anskuelse.” Gift med

Salomon, Karolinn Dorothea, født Schweitzer. Hun døde 1926 i Niemdorf ved Hamborg.

Børn:

Salomon, Dorothea Elisabeth, født den 24. juli 1891 i Sønderborg.

Salomon, Elisabeth Ingeborg, født den 28. juli 1893 i Løgumkloster.

Ejer 1920-73 Den danske stat

Den danske stat overtager slottet efter Genforeningen med Danmark. Løgumkloster Retskreds oprettes. Dommerbolig på 1. sal tv. for porten og dommerfuldmægtigbolig i stuen. Embedslokaler th. for porten i stuen. Retslokale på 1. sal

I starten af 30’erne restaureres facaden mod nord. I 1947 genåbnes den rundbuede dør i nordsiden.

Amtsforvalter 1920

Lorenzen, Christian. Gift med

Lorenzen, Mette Christine, født Carstensen.

Se mere nedenfor.

Arrestforvarer 1912-1925

Lorenzen, Christian, dansk arrestforvarer, født den 1. mar. 1877 i Løgumkloster.

Lorenzen, Mette Christiane, født Carstensen den 17. juli 1880 i Løgumkloster.

Børn:

Lorenzen, Marie, født den 22. dec. 1904 i Løgumkloster.

Lorenzen, Klara Andrea, født den 21. maj 1906 i Løgumkloster.

Lorenzen, Johanne, født den 19. maj 1907 i Løgumkloster.

Lorenzen, Otto Johannes, født den 2. sep. 1909 i Tyskland.

Lorenzen, Walther Christian, født den 21. feb. 1915 i Løgumkloster.

Lorenzen, Edith, født den 25. nov. 1920 i Løgumkloster.

Dommerfuldmægtig -1923-

Andersen, Anders Mortensen, dommerfuldmægtig cand. jur. Gift med

Andersen, Laura Andrea f. Hansen.

Børn:

Andersen, Hans Morten Raahauge, tvilling, født den 3. sep. 1922 i Assens. Døbt i Løgumkloster kirke.

Andersen, Ellen Raahauge, tvilling, født den 3. sep. 1922 i Assens. Døbt i Løgumkloster kirke.

Ansat logerende i 1921:

Sørensen, Christine Dorothea, tyende, født den 10. apr. 1899 i Ny Skårup, Svendborg.

Petersen, Anna Elisabeth, tyende, født den 6. maj 1893 i Kolding.

Hansen, Margrethe Marie, husholderske, født den 4. jan 188? i Århus.

Witzka, Odsapt, wienerdreng, født den 20. nov. 1906 i Wien.

Dommer 1921-37

Stegmann, Hans Henrik, dommer (cand.jur. 1909) og byens borgmester, født den 7. juli 1884 i Århus vor frue. Søn af adjunkt, Nikolaj Frederik Stegmann og Marie Elisabeth, født Olesen. Fra 1909-10 var han byfoged i Ribe. I 1923 får han det franske gesandtskabs Æreslegionens Ridderkors uddelt af den franske minister Vicomte de Fontenay, og i 1926 bliver han ridder af Dannebrog. I sin 16 år lange borgmesterperiode (1921-37) fik han blandt andet etableret vandværk og kloakering. Efter Løgumklostertiden flyttede han til Tønder, hvor han som formand for Tønder Amts afvandingskommission er med til at nedlægge vores elskede mølledam. Han døde den 21. juni 1967 på Kongevej 49 i Tønder. Gift den 2. sep. 1926 i Tønder med

Stegmann, Ingeborg, født Rahbek den 5. mar. 1884 i Sparkjær, Borris, Ringkøbing amt. Datter af premierløjtnant, Mathias Rahbek og Johanne Cardelia, født Jensen. Hun var 1. gang gift Henningsen. Døde den 15. sep. 1964 på Kongevej 49 i Tønder. Kremeret. Urne nedsat på Løgumkloster kirkegård i 1965.

Børn:

Stegmann, Esther, født den 9. dec. 1921 i Helligdomssogn, København. Gift den 16. aug. 1943 i Løgumkloster med Gordon Riis, født den 1. apr. 1922 i Java, Nederlandsk Ostindien. Søn af civilingeniør Svend Riis og Mary Alice, født Downing. Han blev 2. gang gift med Lis Marthinus fra Stavern, Norge.

Stegmann, Birgitte Benedikte, født den 19. sep. 1927 i Løgumkloster.

Tyende:

Møller, Camilla, husbestyrerinde, født den 29. dec. 1881 i Fåborg.

Ansat logerende:

Skovengaard, Wilhelm, dommerfuldmægtig, født den 4. jan. 1901 i Odense.

Dommerfuldmægtig 1925-

Hammerich, Martin Johannes, dommerfuldmægtig i Løgumkloster ret, født den 30. juli 1883 i Sokkelund, Skt. Jacobs sogn i København. Han døde den 22. apr. 1940 i Sønderborg, begravet i København på Vestre kirkegård. Søn af ingeniør, senere etatsråd Holger Hammerich (1845-1915) og Pouline C. E. Mølmark (1854-1927). Han blev student 1901 fra Østersøgades latinskole, 1907 cand.jur. og derefter by- og herredsfuldmægtig i Lemvig i 1910, Skjern i 1911 og Stege 1912-18.

Allerede i skoletiden var hans interesse for Sønderjylland blevet vakt. Samme dag han blev student meldte han sig ind i ’To løver’, som støttede den danske folkegruppe i Sønderjylland. Gennem hele sin studentertid og årene herefter frem til Genforeningen i 1920 arbejdede han for de dansksindede i Sønderjylland. Han tog bl.a. initiativ til ordningen af sønderjyske børns feriebesøg i Danmark.

I 1919 blev han kontorchef for sønderjyske anliggender og samtidig statsministeriets sønderjyske afdelings kontorchef. Derefter kom han i udenrigsministeriet som leder af kontoret for sønderjyske sager. Hammerich var med til at øve en betydningsfuld indflydelse ved forberedelsen af dansk administrations og lovgivnings indførelse i Sønderjylland, og efter 1. Verdenskrigs fredsslutning, var han som udenrigsministeriets konsulent ledende i de forhandlinger med Tyskland, som grænseflytningen havde nødvendiggjort og som afsluttedes med traktaten af 1922. Sønderjyderne håbede Hammerich nu ville søge nogle af de ledende administrative poster i Sønderjylland, men i stedet søgte han den beskedne stilling som dommerfuldmægtig i Løgumkloster. Han kom på denne plads i nær berøring med landbefolkningen og dens vanskeligheder, og jordspørgsmålets betydning for grænsebefolkningen.

 Han gav stødet til nedsættelsen af jordfordelingskommissionen 1924, hvis sekretær han blev, og da jordkampen rejstes på ny, tog han aktiv del i Landeværnets stiftelse og overtog på opfordring 1927 stillingen som direktør for Hypoteklånefondet, på hvilken plads han i de følgende vanskelige år øvede en indsats, der blev værdsat i de sagkyndiges kredse og påskønnet af den nødstedte befolkning, præget som den var af varmhjertet forståelse af dens kår. Under det stærke røre omkring grænsen i foråret 1933 var han medvirkende ved oprettelsen af Det unge grænseværn, ligesom han da tog initiativet til dannelsen af Grænseegnenes danske samfund for hvis sammenslutning, han var formand 1933-40.

Gift den 30. juli 1913 i Skt. Mortens kirke i Randers med

Hammerich, Esther Johanne Maria, overretssagfører født 26.maj 1887 i Østergade 8 i Randers, Skt. Mortens sogn og døbt i Fausing kirke på Djursland. Datter af sagfører, Anders Jørgensen (1857-1915) og Anna Kirstine Maria Nielsigne Nielsen (1859-1937). Hun døde den 15. feb. 1926 i Løgumkloster og blev begravet i Vestre kirkesogn i København. 38 år.  Hun blev student fra Randers i 1905. Uddannet cand. jur. 1911. Herefter fuldmægtig hos sagfører Aage Bek, Randers. Fra 1911-1913 var hun fuldmægtig hos sin far. Efter giftemålet bosat hun sig sammen med Martin i Stege. 1914-15 var hun fuldmægtig ved Møns Herred. Da hendes far døde i 1915 overtog hun hans kontor indtil hendes bror, landsretssagfører Einar Jørgensen kunne tage over.

Tyende:

Westergaard, Alvilde, tjenestepige, født den 30. okt. 1906 i Vedersø.

Tjenestebolig 1923-

Jacobsen, Jacob Peter, kontorist, født den 22. jan. 1889 i Haslev, Præstø. Gift med    

Jacobsen, Ellen, født den 11. jan. 1889 i Bovrup.

Børn:

Jacobsen, Else Marie, født den 24. mar. 1924 i Løgumkloster.

Dommer -1925-

Thomsen, Arthur, dommer, født den 23. jan. 1896 i Århus. Han boede på Hotel Royal i 1925.

Dommerfuldmægtig -1929-

Skauenborg

Dommer 1926-1940

Brun, Tyge, dommer, født c1901. 1. formand for Løgumkloster vandværk i 1933-. Han flytter herfra til Thisted. Fra 1. feb. 1945 var han 1. fuldmægtig i Varde. Han døde i jan. 1947. 46 år gammel. Gift med

Brun, Mary Elisabeth Thomsen, født den 20. okt. 1901 i Herning. Hun døde den 14. vov. 1956 i Tønder.

Børn:

Brun, Danna. Hun døde den 26. feb. 1930 i Løgumkloster.

I slutningen af 1920 kommer der flere og flere tvangsauktioner. Ved en udplantning i forbindelse med en tvangsauktion i 1928, kommer der til politianmeldelse. Gårdejer P. Bossen i Vedbæk ved Ø. Højst truer sammen med 3 andre dommerfuldmægtig Tyge Brun og landsretssagfører Sievert fra Tønder samt retsbud Seegert med en jagtbøsse og fork.

I 1930 får retsbygningen indlagt centralvarme og 7 store pottekakkelovne skrottes.

Dommer 1937-43

Blæhr, Albert Peter Marius Nielsen, dommer (cand. jur. 1920), født den 6. feb. 1887 i Holstebro. Dommer Albert Blæhr var bl.a. ansat på amtsstuen i Holstebro 1904-07, skattedirektoratet 1916-18, finansministeriet 1918-20, dommerfuldmægtig i Haderslev 1920-37, dommer i Løgumkloster 1937-43 og dommer i Sønderborg 1943-57. Dygtig, elskværdig og imødekommende er ord Jydske Tidende benævner ham med fra starten. I tiden i Løgumkloster var han medlem af tilsynsrådet for Spare-og Laanekassen 1938-43; formand i skolenævnet for byens danske skole 1939-43 og for Borgerforeningen 1938-43. I Sønderborg boede han i Jernbanegade 46. Søn af bødkermester N. S. Blæhr og Anina, født Borup Gift den 28. okt. 1921 med

Blæhr, Elisabeth, født den 15. apr. 1897 i Fjelstrup. Datter af sognepræst Hans Clausen Fischer og Marie Elisabeth, født Bahnsen.

Børn:

Blæhr, Kamma Marie Anna Fischer, født den 6. sep. 1923 i Haderslev vor frue sogn. Hun blev gift med Poul Wæwer, født den 25, nov. 1917 i Roskilde.

Blæhr, Gunnar Albert Fischer, født den 10. dec. 1924 i Haderslev vor frue sogn.

Blæhr, Helge Fischer, født den 23. mar. 1931 i Harris, Bredebro.

Dommer 1943-63

Engelstoft, Iver Christen Thorning, dommer (cand.jur. 1918), født den 9. nov. 1893 i København. Søn af Ludvig C. T. Engeltoft og Anna, født Langkilde. Han bliver ridder af dannebrog i 1948. Gift med

Engelstoft, Astrid Bay, født den 31. dec. 1901 i Skagen. Datter af læge Aage Lauesgaard og Marie, født Petersen.

Børn:

Engelstoft, Vibeke, barneplejerske i Laos,  Nigeria, født den 1. apr. 1929 i Toftlund. Gift den 25. aug. 1956 i Løgumkloster med revisor, Eric P. Smith, Lagos, Nigeria, født den 11. dec. 1927 i Harrogate. Søn af vognmand, Charles Frederik Vincent Schmidt og Edith.

Engelstoft, Merete, født den 3. nov. 1934 i Gram. Døbt i Toftlund. Gift med Jmas L. Barrett, født den 8. nov. 1926. Han døde den 14. mar. 2013 i San Francisco. Se hendes kontakt med Frode Kristoffersen under hans besøg i Hollywood under Vestergade 9.

Engelstoft, Christian Thorning, født den 17. dec. 1935.

Engelstoft, Birgitte, født den 12. aug. 1938 i Gram. Præliminæreksamen fra Løgumkloster kommuneskole i 1954. Hun døde den 11. jan 2007.

Engelstoft, Gunder Marie, født den 22. sep. 1940 i Gram.

Engelstoft, Karen, født den 2. okt. 1943 på sygehuset i Gram. Døbt i Løgumkloster i 1944.

Dommerfuldmægtig Ole Jensen, Sønderborg bliver konstitueret i Hastrups stilling efter hans død i 1963.

Dommer 1963-70

Bjerre, Christian, dommer, født den 20. aug. 1917 i Århus. Søn af kontorchef Niels Bjerre og hustru Cathrine, født Schulz. Døde apr. 2007 i Århus. 89 år. Gift med

Bjerre, Agnete B., bibliotekar, født den 29. aug. 1925 på Frederiksberg. Datter af telegrafbestyrer, Axel Henriksen og hustru Gudrun Margrethe, født Kjærulff.

Han blev student i 1935 fra Kolding Gymnasium, blev cand. jur. i 1942 og startede som faglig sekretær i justitsministeriet. 1942-48 dommer-, sagfører- og statsadvokatfuldmægtig i Viborg og herefter 1948-63 i Haderslev. I 1963 afløste han dommer Engelstoft i Løgumkloster ret.

Han har været formand for landvæsenskommissionen og afvandingskommissionen for Sønderjyllands amtskommunes 4. område indtil 1973, medlem af tilsynsrådet for Spare- og Lånekassen i Løgumkloster til 1973. Efter embedet i Løgumkloster bliver han frem til pensioneringen i 1987 dommer i Odense. Herefter bosætter han sig i Tranbjerg ved Århus.

Børn:

Bjerre, Niels

PRÆSTEHØJSKOLEN 

Ejer Kirkeministeriet (Folkekirkens Uddannelses- og Videnscenter)

1973-2022

I starten af året 1971 nedlægges Løgumkloster retskreds. Løgumkloster kommune sender en skrivelse til justitsministeriet, hvor de i nogen grad beklager tabet. Men samtidig øjner Løgumkloster en chance for at få præstehøjskolen tilbage til byen. Grundstenene til præstehøjskolen blev nemlig lagt i Løgumkloster den 15. sep. 1965, da kirkeministeriet manglede egnede lokaler indtil den 4-længede gård, Kofoedsminde var ombygget og kunne bruges til formålet.

Gården var blevet til overs efter at opfinder, Poul Bergsøe havde testamenteret den til polyteknisk læreanstalt efter sin død. Læreanstalten ville gerne bruge grunden til opførelse af et kollegium, men vidste ikke, hvad de skulle bruge gården til. Da Kirkeministeriets legatansøgning på grund af uheldige omstændigheder gik i vasken, fik ministeriet interesse i at leje sig ind i bygningen. Men der ville gå mindst ét år før bygningen stod klar.

Derfor drog præstehøjskolens første forstander, dr. phil. Christian Thodberg, ud i landet for at finde egnede lokaler. Dem fandt han på refugiet i Løgumkloster.  Sammen med sognepræst og leder af refugiet, Anders Bork Hansen samt refugiets forstanderinde, frk. Olga Kaae fik man refugiet indrette, så det kunne stå klar. Morgenen den 15. sep. 1965, da Christian Thodberg spændt sad og ventede på det første hold præster, kiggede han ud af vinduet. Her var en ko ved at kælve og den nyfødte kalv vaklede snart af sted på sine tynde ben. Det tog han som et godt varsel for præstehøjskolens begyndelse.

Den 15. sep. 1967 flyttede præstehøjskolen så til de lejede lokaler på Kofoedsminde i Nærum ved København.

Rektor på præstehøjskolen 1964-72

Christian Thodberg, dr. phil., født den 7. feb. 1929 i Vridsted præstegård, Viborg. Søn af sognepræst, Jens Julius Thodberg (1894–1938) og Hedevig Magine, født Bastholm (1898–1967). Udannet cand. theol. i 1955 og dr. phil. i 1966. 1954-60 universitetsadjunk og udpeget af kirkeminister, Bodil Koch til at blive præstehøjskolens forstander. 1973 ansat ved Århus universitet som professor i praktisk teologi. I 1975 udnævnt til kongelig konfessionarius. Han har konfirmeret kronprins Frederik, prins Joachim og prinsesse Alexandra og døbt prins Nikolai og prins Felix. Ved flere lejligheder har han bistået biskop Erik Normann Svendsen.

Gift den 27. juni 1953 i Ordrup kirke med

Thodberg, Bodil Karen von Mehren, musikpædagog, født den 2. mar. 1928 i Maglegaards sogn. Datter af provisor, cand. pharm. Troels Smidt Prip (1895–1961) og exam. pharm. Freja von Mehren (1895-1984).

I slutningen af marts måned 1971 stiller det konservative folketingsmedlem, der i øvrigt har sønderjyske rødder, Johannes Burgdorf, spørgsmål til kirkeminister, venstremanden, cand. theol Arne Fog Petersen i VKR-regeringen under den radikale, Hilmar Baunsgaard, om at flytte præstehøjskolen tilbage til Løgumkloster.

Til dette svarede Arne Fog Petersen, der i øvrigt har været forstander på Rødding Højskole i flere perioder, at han tidligere på måneden havde fået tilsagn fra den konservative justitsminister, Knud Testrup (modstandsmand, sad i Frøslev lejren frem til 1945) i forbindelse med omlægningen af retsvæsenet i det vestlige Sønderjylland om, at kirkeministeriet kunne erhverve Slottet i Løgumkloster.

Kirkeminister Arne Fog Petersen, der i starten af 1970 havde været på visit i Løgumkloster udtrykte i øvrigt: Jeg finder det ønskeligt at bygge videre på det miljø, der er skabt i den lille sønderjyske by, Løgumkloster omkring den gamle klosterkirke, refugiet, bibelhøjskolen, refugiebiblioteket og Olivia Holm Møllers kunstsamling. Da det vel ikke er sandsynligt at Sønderjylland får et universitet, finder jeg det som sønderjyde ønskeligt, når det i øvrigt er velbegrundet, at Sønderjylland i stedet bliver center for højere teologisk videreuddannelse og kursusvirksomhed, tilmed placeret i den egn af landsdelen, der på mange måder har været svagt stillet.

Kirkeministeren udtrykker samtidig at den nødpræsteuddannelse som Folketinget vedtog den 12. marts 1971 også får til huse i Løgumkloster.

Slottet erhverves af kirkeministeriet i 1973 og Præstehøjskolen flytter ind. De får dog ikke fra starten fuld dispositionsret, da der i retsplejeloven står, at der skal oprettes et bitingsted, hvor et hovedtingsted nedlægges.

Det følgende år bliver slottet ombygget og istandsat, arkitekter Rolf Graae, Hellerup og Aas & Thorup, Varde. Man laver bl.a. en forbindelsesgang mellem slottet og klostergangen.

Rektor på præstehøjskolen 1973-76

Arendt, Rudolph, domprovst, dr. theol, født den 18. feb. 1917 i Budolfi sogn, Ålborg. Søn af gartner i Ålborg senere graver og kirkegårdsinspektør i Randers, Anton Sørensen Arendt og Dagmar Margrethe, født Trane. Han døde den 9. aug. 2012 og blev begravet i Løgumkloster. 95 år. Han blev uddannet cand.theol. fra Københavns Universitet i 1945, og var herefter dansk præst i Vancouver i Canada de følgende 5 år. Tilbage i Danmark bliver han først præst i Ugilt i Nordjylland og senere i Tønder. Fra 1973-86 rektor på præstehøjskolen i Løgumkloster og herefter domprovst 1976-85 i Odense. I 1988 blev han udnævnt som æresdoktor i teologi på Århus universitet. Frem til starten af 1980 var han med i Grevens søndagsskole, en kreds af førende teologer, heriblandt P.G. Lindhardt og Bent Noack, der diskuterede teologiske spørgsmål med dronning Margrethe den 2. For arrangementet stod greven Hans Schack.

Han har skrevet Bøgerne: Tænkning og Tro i 1983. Der er ej anden Gud - 25 prædikener.

Gift den 28. aug. 1945 i Strynø kirke med

Arendt, Else Engberg, cand. theol, født den 29. mar. 1915 i Frihavn sogn, København. Datter af sognepræst cand. theol. og forfatter, Gunner Engbjerg og Elisabeth, født Christensen. Døde 2007

Børn:

Arendt, Niels Henrik, cand. theol. 1974 og biskop i Haderslev 1999-2013, født 1950 i København.

Arendt, Poul, sognepræst i Holbøl. Gift med Marie Cecilie. Døde 1986.

Arendt, Bent, sognepræst ved Skt. Johannes kirke i Århus, født den 2. mar. 1952 på Hjørring sygehus. Døbt i Ugilt.

Arendt, Jens, domprovst i Roskilde.

Arendt, Peter Andreas, født den 3. aug. 1955 på Centralsygehuset i Hjørring. Gift med Mette Bjerrum Koch. Børn: A. Marie Cecilie Arendt; B. Balder Christian Arendt.

Arendt, Christian, født den 24. juli 1957 i Ugilt præstegård.

Rektor på præstehøjskolen 1977-85

Noack, Bent Wenzel, cand theol., født den 22.aug. 1915 i Vovlund, Rind sogn.  Søn af husmand, senere biskop C.W. Noack (1885-1960) og Elisabeth Jørgensen (1882-1974). Han blev student 1935 i Flensborg og cand.theol. 1942. Han foretog studierejser i udlandet til Basel, Oxford og Uppsala og blev 1948 dr.theol. i Århus. I 1948-55 var Bent sognepræst i Alslev og Hostrup. I 1955 udnævnt til professor i nytestamentlig eksegese ved Københavns universitet, hvilket embede han bestred indtil 1977, da han blev rektor for Præstehøjskolen. Fra 1965-68 var han formand for Liberalt centrum. Han døde den 24. okt. 2004 i Løgumkloster. 89 år. Se familie på Slotsbanken 3.

Rektor på præstehøjskolen 1985-2000

Thomsen, Niels Skodshøj, cand. theol. 1963 fra Københavns universitet. Han modtog universitets guldmedalje i 1961. Studieophold i Rom og Paris. Fra 1964-69 ansat ved Universitetet i Kbh. Medlem af kirkehjælpsudvalget, Folkekirkens Nødhjælp og dansk friskoleforening.   frimenighedspræst i Ryslinge 1969-1985, født 1938. Præstesøn.

Har skrevet bogen: De stærke jyder og haugianerne.

Rektor på teologisk pædagogisk center 1996-2001

Harbsmeier, Eberhard, adjungeret professor og præstesøn, født den 20. dec. 1943 i Göttingen, Tyskland.

Sognepræst i Varde 1972-79 og Gesing 1979-86, lektor i praktisk teologi ved Det teologiske fakultet på Københavns universitet. Udgav sammen med lektor Hans Raun Iversen bogen: Praktisk Teologi i 1996, hvorefter han blev rektor her.

Ridder af Dannebrog 2012,

Rektor ved Folkekirken Uddannelses- og Videnscenter 2014-22

Mikkelsen, Hans Vium, født den 7. juli 1966. Gift 2004 med

Mikkelsen, Inge Lindhardt

Børn:

Mikkelsen, Thea, født 2005.
Mikkelsen, Anna, født 2009

Har udgivet bogen 'Fundamentalteologi', som er et samlet værk af flere artikler. Fundamentalteologi er den dogmatiske disciplin, der undersøger grundlaget for teologiens arbejde. I gamle dage ville man i protestantisk teologi kalde disciplinen prolegomena, og selve ordet fundamentalteologi er den katolske pendant. Men ordet har gennem det 20. århundrede også vundet indpas i protestantisk teologi. 

Rektor, Folkekirkens Uddannelses- og Videnscenter 2023-24-

Larsen, Birgitte Stoklund, Cand. theol. hovedfag i etik og religionsfilosofi, Aarhus Universitet 1987, født den 2. juli 1960.

. Opvokset på en gård på Fyn. I perioden 1987-1996 var hun bl.a. forlagsredaktør ved forlaget Anis, 1996-2009 redaktør på Kristeligt Dagblad og 2021-23 stiftskonsulent i Helsingør Stift. Fra 2023 rektor for præstehøjskolerne i Løgumkloster, Århus og København. I Løgumkloster er hun 3 dage om ugen. Birgitte Stoklund Larsen er forfatter til blandt andet ”Paradisskyggen – med Grundtvig i kærlighed og krise” fra 2009 og ”Når Bibelen oversættes” fra 2019. Gift med

Morten, adjunkt, 

2 Børn

Slotsgade 16

Ejer 1914-1971

Pabst, Hermann Poul Walther, drejer ved Bock og sønner fra 1901-26- og cigarhandler, født den 8. aug. 1882 i Graszbreitenbach, Thüringen, som ligger sydvest for München. Søn af snedker, Ernst Gottlieb Hermann Pabst og Makvine Adolphine Ida Frederikke, født Lich. Han har 40 års jubilæum hos C. H. Bocks pibefabrik i 1936. Han døde hos sønnen i 1971 i Sønderborg og blev begravet i Løgumkloster. 89 år. Gift den 6. dec. 1904 i Gørding med

Pabst, Jesmine Kirstine, født den 14. nov. 1882 i Ajke, Gørding. Datter af husmand, Peder Christian Jensen og Karen, født Nielsen. Hun døde den 21. sep. 1959 i Løgumkloster. 76 år.

Børn:

Pabst, Herwald Ernst Peder, inkassator, mælkemand og cigarhandler, født den 1. jan. 1909 i Løgumkloster. I 1932 gik der ild i hans mælkebil på vej til Ellum. Hele bilen udbrændte. Gift den 20. mar. 1931 i Højst med Cathrine Marie, født den 18. aug. 1908 i Medelby, Tyskland. Datter af arbejdsmand, Steffen Peter Asmussen og Christine, født Boysen. Hun døde den 21. feb. 1936 på Tuberkulosehospitalet i Aabenraa og blev begravet i Løgumkloster. 27 år. Børn: A. Pabst, Jonny Hermann, født den 19. maj 1931 i Løgumkloster. B. Pabst, Henry Peder,  født den 14. nov. 1932 i Løgumkloster. Familien boede 1936 på Moltrupvej 53 i Haderslev

I 1962 bliver Hermann Pabst interviewet til en avis med overskriften ’Resten af Danmarks pibedrejerstand er Hermann Pabst fra Thüringen’. I artiklens start udtaler Pasbt: ”Jeg dror faktich, at jeg er den sidste”. I sommeren 1895, hvor han er 13 år gammel, stiger han ud på Løgumkloster banegård efter en 2 dages tur fra Thüringen og 16 mark fattigere for at opsøge den tids store pibefabrikant, Bock i mellemgade. Her arbejdede han ind til storhedstiden for Bockerne ebbede ud. På sine gamle dage drejede han dog ikke længere piber, men lysestager, fade og figurer, som han afsatte lokalt, men også eksporterede helt til Californien. Til hobbyfolket i Løgumkloster og omegn drejede han kniplingspinde i ben og træ.

Alle Hermanns søskende havde kunstneriske talenter. De arbejdede mere i figurer i gips, porcelæn og lignende materialer.

I 2 perioder sad han i byrådet og var en årrække vicebrandkaptajn i det frivillige brandværn. Herudover startede han spareforeningen, Julens Glæde i Løgumkloster.

Logerende 1921:

Krogh, Aksel, jernbanearbejder ved DSB, født den 15. maj 1905 i ?borg.

Lejebolig i 1921:

Pedersen, Klaudi, næstformand hos DSB, født den 20. feb. 1889 i Ribe. Gift med

Pedersen, Marie, født den 4. dec. 1887 i Strandhuse, Kolding.

Børn:

Pedersen, Elise Margrethe, født den 14. dec. 1919 i Jerne, Esbjerg.

Lejebolig i 1925:

Petersen, Jørgen N., landpostbud, født den 22. juni 1891 i Borg. Gift med

Petersen, Juliane, født den 25. juni 1898 i Tyskland.

Ejer 1971-99

Pedersen, Hans Nielsen, landmand, født den 12. dec. 1904 i Husum, Ballum sogn. Søn af arbejdsmand, Jens Carl Martin Pedersen og Cathrine Marie, født Hansen. Han døde den 5. jan. 1983 på Guldagervej 16. 78 år. Gift den 13. juli 1929 i Løgumkloster med

Pedersen, Christine, født Carstensen den 26. sep. 1906. Hun døde den 18. apr. 2008 i Løgumkloster. 101 år.

Børn:

Pedersen, Martin, født den 5. apr. 1936 i Løgumkloster. Han døde den 27. dec. 1998 i Løgumkloster. 62 år.

Pedersen, Hans Erich, født den 1. okt. 1944.

Ejer 1999-2006 Pedersen, Hans Erich, født den 1. okt. 1944. Søn af forrige ejer. Han døde den 3. juli 2006 i Løgumkloster. Gift med

Pedersen, Karina Kunak, født den 16. sep. 1957. Hun døde den 29, mar. 2006 i Løgumkloster.

Ejere 2008-23

Kunak, Hans Henrik Mads Brask

Kunak, Anne Christine Mariette S

Ejer 2023-

Nielsen, Mark Kâjangmat

Slotsgade 18

Ejer 1925-1965

Sehstedt, Christian Wilhelm, murersvend, men sælger også æg og fisk fra 1921-, født den 11. jan. 1877 i Breitenfeld, Freistaat, Sachsen. Søn af væver, Heinrich Sehstedt og Christine Marie, født Schmidt. Han døde efter kort sygeleje den 7. juni 1942 i Løgumkloster. 65 år. Gift den 10. maj 1906 med

Sehstedt, Anna Magdalene, født den 17. apr. 1884 i Løgumkloster. Datter af økonom, Heinrich Christian Podt/Pott og Marie, født Johannsen, Storegade 5. I 1941 falder hun og brækker hoften under et besøg i København. Hun døde den 15. feb. 1965 på Merkurallé 5 i Tårnby, København. 80 år. Bisat i Løgumkloster.

Børn:

Sehstedt, Heinrich, arbejdsmand, født den 22. aug. 1900 i Løgumkloster. Se Lillegade 3

Sehstedt, Heinrich Julius Wilhelm, født den 6. apr. 1907 i Løgumkloster.

Sehstedt, Johannes, født den 5. juni 1909. Død 10. juli s.å.

Sehstedt, Wilhelm Ludwig Christian, (WILLY) uddannet barber i 1931, født den 12. feb. 1912 i Løgumkloster. 

Sehstedt, Christian Julius, murersvend, født den 20. feb. 1914 i Løgumkloster. Gift med Anna Enevoldsen. Børn: Bent Christian Sehstedt, født den 24. maj 1943 i Løgumkloster.

Lejebolig 1925:

Myrhøj, Anders Faurskov, lærer på teknisk skole og kirkesanger født den 18. juli 1893 i Vindblæs by i Ålborg amt. Gift med

Myrhøj, Betty Rosa, født Lauth i Års den 4. september 1896.

I 1930 bygger de huset Vænget 15.

Lejebolig -1968

Marquardsen, Thomas, født den 8. sep. 1889 i Nr. Løgum. Se ved Dammen 1.

Lejebolig 1964-73

Jørgensen, Peter Petersen, gårdejer i Nybo, født c1899-1900 i Daler, Østerby. Han deltog i 1. Verdenskrig fra 10. apr. 1917 ved artilleriet ved Altona-Bahrenfeldt. I 1924 købte han en lastbil og etablerede sig som vognmand i Toftlund. I 1925 bliver han gift med

Jørgensen, Chatrine Margrethe, født den 12. juni 1900. Datter af forrige lejer. Hun døde den 29. dec. 1964 i Nybo, Løgumkloster. 64 år.

Efter kun et år opgiver han vognmandsforretning i Toftlund og etablerer sig i stedet som gårdejer på Nybo. Efter Margrethes død i 1964 overdrager han gården til sønnen Marquard og flytter her til Slotsgade 18. Efter et biluheld i slutningen af 1960’erne bliver han fysisk svækket og han dør på en spadseretur i 1973 i en alder af 74 år.   

Børn:

Jørgensen, Marquard, gårdejer i Nybo.

Jørgensen, Christian, apoteker i København

Jørgensen, Hanne G., forretningsindehaver i Aabenraa

Ejer: 1976-85

Petterson, Bent, arkitekt, født den 4. okt. 1948. Gift med

Petterson, Ulla

Børn:

Petterson, Jannick, født 1973

Petterson, Michael, født 1975.

Petterson, Torben, født 1979

De flyttede hertil fra en lejebolig i Allégade 23

Scanvill - Matthies & Petersson ApS

I juli 1974 åbnede Bent Petersson, som 25-årig tegnestuen Scanvill. Advokatfirmaet Lüth & Gram Hansen sørgede via kommunen for, at han kunne leje hele det gamle bibliotek i Allégade. Tegnestuen fik til huse i stueetagen, mens familien boede på 1. sal.
Kort efter åbningen af arkitektfirmaet fik han tilbudt et heltids undervisningsjob på Løgumkloster Kommuneskole, som han passede samtidigt med arkitektfimaet. På skolen underviste han hovedsalig i matematik og fysik.  
Det blev kun til 2 år på Løgumkloster kommuneskole på grund af travlhed i firmaet, der hurtigt fik flere ansatte. I 1976 blev arkitektfirmaet slået sammen med ingeniør og murermester Niels Matthies' murerforretning, Dravedvej 1.

Da han købte Slotsgade 18 og nævnte dette for en 8. klasse, som han underviste i matematik, tilbød alle elever, uanset hvor i kommunen de end kom fra, at hjælpe med flytningen. Bent lånte en gammel, åben varevogn, af mærket Hanomag ved Niels Matthies. Han hjalp også til med flytningen, men mest hjalp alle disse herlige elever, som han ofte mindes i glæde og med taknemmelighed.

Murerbilen blev fyldt, og med en sværm af cyklister blev der kørt tur retur mellem Allégade til Slotsgade. Samme klasse kunne overraskende ikke den lille tabel. Derfor lavede han en konkurrence, hvor den bedste fik hans fjernsyn. I enighed kårede klassen en pige, som den heldige vinder.

1. salen var udlejet ved købet så familie og tegnestue rykkede i første omgang ind i stueetagen. Efter nogle måneder kunne 1. salen også benyttes.

Matthies & Petersson ApS, arkitekt og ingeniørfirma, som firmaet nu hed, flyttede hertil og med årene voksede firmaet til 7 ansatte på tegnestuen, omkring 20 murer- og tømrere i murerforretningen, samt omkring 70 ansatte hos underentreprenører. Samtidig overtages en skobutik i Sønderborg med 4 ansatte.

Matthies & Petersson ApS opførte huse i Tønder og Løgumkloster, ja hele vestkystens blomstringstid en række enfamiliehuse, fabrikshaller, lavede små samt store om- og tilbygninger, fabrikshaller, store og små om- og tilbygninger. De lavede totalentrepriser, projekteringer m.m. og stod i en periode for restaurering og tilsyn af Løgumkloster kirke.

Bent Petterson fortæller videre:

- I slutningen af 1980, da finansminister Knud Heinesen gik på direkte TV og fortalte, at Danmark styrede direkte mod en statsbankerot, svandt ordrerne hurtigt i firmaet, og jeg bad min gode ven, Niels Matthies om at forlade firmaet.
Telefonerne, der havde kimet ned på tegnestuen, som jeg havde måttet udvide til også at omfatte tagetagen, var blevet totalt tavse. Pludselig sad jeg og var eneste mand i byggefirmaet.
Landmændene, som vi byggede for og som havde flere gårde, betalte altid prompte med checks straks ved modtagelsen af regningen. Det gjorde de fortsat, men banken sendte desværre hurtigt checken retur til os. - Der var ikke længere dækning.

Byggeriet i Danmark ændrede sig fra 34.000 nye årlige opførelser af enfamiliehuse til under 300. I disse år var der 60.000 tvangsauktioner i en tid med bankrenter på 18% eller mere.

For at forhindre et totalt firmakollaps forsøgte Bent at sælge helvægs elementer til Harzenområdet og fik en ordre på 18 enfamiliehuse, men turde ikke acceptere den store ordre. Der var en alvorlig risiko i at handle byggeentrepriser med tyskerne.
Bent Petersson fortæller:

- En frostsprængning på kontoret i starten af 80’erne, betød, at jeg fik besøg af en bygningstaksator. Dette møde blev til 22 års ansættelse i bl.a. Baltica, hvor jeg blev storskadetaksator og dermed kom til at opgøre skader på Fyn og fra Århus helt til ned til grænsen. Jeg blev samtidig bedt om at flytte til trekantområdet. Ansættelsen begyndte den 19. januar 1981.
Bent måtte forlade Løgumkloster under omstændigheder, hvor firmaet måtte lukke, hvilket desværre også betød tab for andre firmaer. 
Han flyttede i løbet af 1981 til Kolding, og da Slotsgade 18 på den tid var umulig at sælge, blev den lejet ud som lejlighed i stueetage og tre klubværelser på 1. sal og tagetagen. I 1985 blev ejendommen solgt.

Siden har han skrevet en række psykologiske bøger, bl.a. en trilogi om følelser, deres påvirkning på os mennesker, og hvordan man kan ændre sine følelser f.eks. vrede og angst.
Se evt. www.psymagine.dk.

Ejer 1985- Ejendomscentret.

Ejer -1993 Christensen, Nanna

Ejer 1993-2024- Christensen, Hanne

Lejebolig stuen -2021-

Davis, Kim Blenstrup, bygningsmaler senere maler med airbrush-teknik, født 1970.

Ejer -1935

Brunn, Tyge, dommerfuldmægtig, født den 24. aug. 1900 i Ålborg. Søn af auditør, Chales Brunn og Rigmor, født Hansen. Gift den 12. apr. 1927 i Løgumkloster med

Bruun, Mary Elisabeth, født den 20. okt. 1901 i Herning. Datter af Engelbredt Thomsen og Ane, født Andersen.

En søster til husmor må have været logerende: Danna Engelbredt Thomsen, født den 17. apr. 1899 i Herning og død den 26. feb. 1930 i Løgumkloster. 30 år.

Hendes moster, frk., Magdalene Brun bliver begravet i Løgumkloster i 1941. Hun blev 77 år.

Ejer 1935-76

Kolberg, Friedrich Gustav, tysksproget lærer, født den 24. maj 1896 i Königsberg, Tyskland, der i dag, hedder Kaliningrad og ligger i Rusland. I 1914-18 deltog han som marinesoldat ved flådestationen i Kiel. Han kom til Danmark i 1918, blev uddannet lærer på Haderslev Statsseminarium og bosatte sig i Løgumkloster i 1920. Her blev han lærer i den tyske afdeling. Da man byggede den tyske skole på Tønder Landevej, blev han skoleinspektør. Her virkede han frem til 1945. Efter internering i Fårhus i 1945 blev han lærer i nogle år i Rens. Han døde den 11. dec. 1978 i Løgumkloster. 82 år. Gift den 7. juli 1921 (Guldbryllup) med

Kolberg, Hansine Jørgine, nævning ved retten i Løgumkloster -1939-, født den 26. sep. 1900 i Toftlund. Datter af gårdejer, Jens Jørgen Hübschmann og Anne Kjestine, født Thyssen. Hun døde den 9. jan. 1988 i Løgumkloster. 87 år.

I 1921 boede han i Markledgade 12, 1925 boede de i Vindmøllegade 8, 1930 i Elmeallé 9.

Børn:

Kolberg, Karl-Georg, født den 7. marts 1926 i Løgumkloster.

Lejebolig 1952-53

Beim, Svend Rasmus Willy, dyrlæge, født den 24. sep. 1924. Min far.

Ejer 1993- Christensen, Hanne

Ejer 2014-24- JC-IMEX ApS

Tyske flygtninge 1945-

Søndag den 11. mar. 1945 ankom et tog med ca. 2000 flygtninge fra Stettin. De havde været undervejs i to Døgn. Ca. 400 af flygtningene blev anbragt i Alexandrine Skolen i Tønder, hvorefter toget fortsatte til Bredebro. Her blev der anbragt ca. 150 flygtninge i forsamlingshusets sal, hotellets sal og i den danske skoles gymnastiksal. Ca. 400 Flygtninge blev ført til Løgumkloster, hvor de blev anbragt i Centralhotellet, hotel Stadt Hamburg, Missionshuset og i den dansk- tyske skole, samt til Nr. Løgum, hvor de blev anbragt i Forsamlingshuset i Løgumgaard og i Nr. Løgum Skole. Hvor resten af flygtningene førtes hen, foreligger der ikke oplysninger om.

Becker, Franz Willy. Gift med Becker, Gertrude Johanna Maria, født Lateit.Gertrud er flygtet alene fra Polen og føder i Løgumkloster. Børn: Becker,Waltrand Maria, født den 28. mar. 1945 i Løgumkloster.

Borchert, Kurt Walter, teknisk leder. Gift med Borchert, Luise, født Falk. Børn: Borchert, Liselotte Gerda, født den 15. aug. 1940 i Rossitten, Kurische Nehrung, i dag i Litauen. Hun døde den 21. apr. 1945 på Tønder sygehus og blev begravet i Løgumkloster; Borchert, Arno Karl Max, født den 20. dec. 1944 i Rossitten, Kurische Nehrung, i dag i Litauen. Døbt den 20. feb. 1945 på sygehuset i Løgumkloster. Han døde den 20. feb. 1945 i Løgumkloster. Han hørte under den tyske værnemagt. Luise opholder sig hos Peter Lund i Alslev kro.

Burmeister, Suzanne Cathrine Amalie, direktørenke, født Céré den 24. dec. 1861 i Bordeaux i Frankrig. Var gift med direktør, Carl Burmeister. Døde den 20. mar. 1945 i den tyske skole i Løgumkloster, der blev brugt som lazaret. 83 år.

Febbe, Wilhelm, kunstglarmester. Gift med Febbe, Hedwig, født Deyde. Barn: Febbe, Wolfgang Wilhelm, født den 14. jan. 1943 i Tüchlinnen, Østpreussen. Han døde den 5. apr. 1945 i Løgumkloster.

Feiler, Karl, klejnsmed. Gift med Feiler, Margarethe, født Balz. Barn: Feiler, Christel Mathilde Johanne, født den 18. sep. 1930 i Dortmund.

Grobler, Max Wilhelm, snedker. Gift med Grobler, Ella Luise Marie, født Bischof. Barn: Grobler, Monika Ludwika Maria, født den 23. nov. 1944 i Stettin, Frauendorf. Døbt den 3. juni s.å. i Løgumkloster kirke på dansk.

Heinrich, Josef Anton, matros. Gift med Heinrich, Edith Gertrud Lisbeth, født Falksdorf. Barn: Heinrich, Ingrid Maria, født den 16. feb. 1945 i Tønder. Døbt den 8. maj 1845 i Løgumkloster. Flygtet fra Königsberg.

Jembries, Hermann, landmand. Barn: Jembries, Inge, født den 6. maj 1937 i Waldheim, Tyskland. Hun døde den 11. maj 1945 i Løgumkloster. 8 år.

Knuth, Ruth, ugift. Født den 29. mar. 1923. Barn: Knuth, Alfred Herbert Rüdiger, født den 30. juni 1945 i Løgumkloster. Døbt den 22. juli 1945 i Løgumkloster kirke. 

Kloz, Otto, skrædder. Gift med Kloz, Livia Gems. Barn: Kloz, Georg, født den 6. juli 1930 i Horn, Østpreusen.

Krüger, Lotte. Barn: Krüger, Klaus, født den 9. nov. 1939 i Stettin. Han døde den 15. juni 1945 i Løgumkloster. De boede i Lazaret på Tønderlandevej.

Lüdcke, Max Anton Hermann, født den 16. jan. 1889 i Neuwarp, Uckermünde. Søn af fiskehandler, Anton Lüdcke og Auguste, født Schmidt. Han døde den 23. mar. 1945 i Løgumkloster. 56 år. Gift med Lüdcke, Elisabeth, født Cellin. De kom til Danmark fra Stettin. 

Meyer, Kurt Wilhelm, politimedhjælper. Gift med Meyer, Agnes Anna Elisabeth, født Dobrowsky. Barn: Meyer, Beate Bärbel, født den 4. juli 1943 i Stettin. Døbt i den 8. maj 1945 i Løgumkloster.

Niederhäuser, Karl, landarbejder. Gift med Niederhäuser, Hildegard, født Pieschnerus. Barn: Niederhäuser, Ingrid, født den 21. feb. 1945 i Rummelsburg, Pommern. Hun døde den 26. mar. 1945 iden tyske skole i Løgumkloster, der blev brugt som lazaret. De kom til Løgumkloster fra Jägershof i Fibit.

Nitschmann, Gustav, maskinbygger, gift med Nitschmann, Gertrud, født Nieth. Barn: Nitschmann, Heidi Ute, født den 25. juli 1944 i Bismarcksstrasse 45, Gumbrunnen, Østpreussen.  Hun døde den 6. apr. 1945 i Løgumkloster.

Reisner, Leopold Sigfried Adelbert, arbejder. Gift med Reisner, Berta f. Tiedemann. Barn: Reisner, Elsa Anke, født den 14. apr. 1945 i Løgumkloster.

Richter, Richard Wilhelm Gustav, handelsmand. Gift med Richter, Martha Emma Ida, født Dräger. Barn: Richter, Ervin Richard Werner, født den 4. maj 1931 i Stettin;

Richter, Albert, murer. Gift med Richter, Olga. Barn: Richter, Lothar Albert, født den 1. feb. 1931 i Horn, Østpreusen.

Roepke, Karl Hans Werner, retsassessor. Gift med Roepke, Amalie Ellen Doris Gisela født, Goldmann. Barn: Roepke, Kirstenv Gitta Angelika, født den 11. maj 1945 i Løgumkloster. Døbt den 27. maj s.å. på dansk. 

Rohleder, Otto, arbejder. Gift med Rohleder, Anna Emilie Luise. født Zupka den 10. mar. 1873 i Stettin. Hun døde den 29. apr. 1945 i Løgumkloster. 

Schmidt, Ernst, købmand. Gift med Schmidt, Ella Marie Trude, født Meyhöfer. Barn: Schmidt, Siegfried Ernst, født den 28. nov. 1930 i Grünbrüsen.  

Schumacher, Hans. Gift med Schumacher, Liselotte, født Schlüsser. Barn: Schumacher, Elke, født den 29. nov. 1943 i Stettin. Døde den 19. apr. 1945 i Løgumkloster. 1 år.

Vautta, Fritz, arbejdsmand. Gift med Vautta, Emma, født Neusvig. Barn: Vautta, Ursula, født den 24. nov. 1930 i Kraupischkehmen, Insterburg.

Krigsfangere begravet i krigsfangerskoven:

Sachnaszuk, Adam, ka, født i Rusland. Døde den 10. mar. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kireikow, Sergei,ka, født c1895 i Rusland. Døde den 20. mar. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 20 år.

Jorhis, Wikenlic, ka, født c1881 i Rusland. Døde den 27. mar. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 34 år.

Jwanov, Egor, ka, født i c1895 Rusland. Døde den 29. mar. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 20 år.

Koschemjakin, Michail, ka, født i Rusland. Døde den 6. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Termiakov, Dimitris, født i Rusland. Han døde den 11. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Wassilow, Andrea, 61. blaoimirregiment, født i Rusland. Døde den 13. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kaischakow, Gregor, født i Rusland. Døde den 15. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Wischnewwshi, Anton, født i Rusland. Døde den 20. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Dimitoff, Wasffily, født i Rusland. Døde den 24. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Fazcault, Gustave, født i Frankrig. Døde den 27. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Sobarij, Wassilij, ka, født i Rusland. Døde den 28. apr. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Stabetzhow, Konft., ka, født i Rusland. Døde den 3. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Boruschkow Feodor, ka, født c1885 i Tschna, Grodno i Hvide Rusland. Døde den 6. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 30  år. Tschna, Grodno

Welikernoff, Jevict, ka, født i Rusland. Døde den 7. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Gawriloff, Iwan, ka, født i Rusland. Døde den 8. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Andosa, Pierre, født i Frankrig. Døde den 8. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Sauwens, Joseph, født i Belgien. Døde den 8. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Surauf, Kusmia, ka, født i Rusland. døde den 11. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kondraschin, Timofei, ka, født 1878 i Rusland. Døde den 14.maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 37 år.

Janson, Robert, født i Rusland. Døde den 14. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Boris, Anton, 289. Kaukasregiment, født i Rusland. Døde den 14. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kulikof, Iwan, ka, født 1879 i Rusland. Døde den 15. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 36 år.

Lasowski, Julian, født i Rusland. Døde den 18. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Meusel, Charvan, Ard. fürteresse Vanvür, født i Belgien. Han døde den 18. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Charlampi, Moiss, ka, født i Rusland. Døde den 19. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Soldaijensko, Gredofi, født i Rusland. Døde den 19. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Petrow, Michael, ka, født c1893 i Rusland. Døde den 20. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 22 år.

Rykomgametow, Ch., ka, født i Rusland. Døde den 21. maj 1921 i fangelejeren i Løgumkloster.

Dimitri, Iwan, ka, født c1876 i Rusland. Døde den 23. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 39 år.

Gorodin, Nikolai, født c1877 i Rusland. døde den 23. maj 1915 i  fangelejeren i Løgumkloster.

Paÿsen, Heinnow. Han døde den 24. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Dams, Josef, født i Belgien. Han døde den 24. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Messant, Louis, født i Frankrig. Døde den 27. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Demeule, Charles, 31. bataljon de Chaseur, født i Frankrig. Han døde den 27. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Guille, Francis, 31. bataljon de Chaseur, født i Frankrig. Han døde den 27. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Mathien, Gabriel, 233. infanteriregiment, født i Frankrig.Døde den 27. maj 1915 ifangelejeren i Løgumkloster.

Mitschko, Timofej, ka., født 1887 i Rusland. Døde den 28. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 28 år.

Orlow, Michael, ka, født c1889 i Rusland. Døde den 29. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 26 år.

Andrejew Andreÿ, kA, født c1892 i Rusland. Døde den 29. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Zybar, Edmund, ka, født i Rusland. Døde den 31. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster. 23 år.

Perfilow, Michail, ka, født i Rusland. Døde 31. maj 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Stafferman, Abram, ka. , født i Rusland. Døde den 1. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Mironowicz, Meysey, ka, født c1881 i Rusland. Døde den 1. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Raltun, Razimir, ka, født i Rusland. døde den 4. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Verlinden, Henrij, fest. arteleriet i Antwerpen, født i Bejgien. Han døde den 12. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Frazilleau, Bernard, sanitetsregiment, født i Frankrig. Døde den 16. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Legendre, Louis, juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Sergeienko, Peter, ka, født i Rusland. Døde den 11. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Minoulof, Ofarifola, ka, født i Rusland. Døde den 17.juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Tiaxtist, Muc., ka, født i Rusland. døde den 17. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Lodikin, Grigori, ka, født i Rusland. Døde den 20. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kampfmann, Adam, født i Rusland. døde den 20. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Nikitjen, Feodor, ka, født i Rusland. Døde den 22. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Dawafbrdin, Wafler, ka, født i Rusland. Døde den 26. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Gussi Frederik, ka, Døde den 27. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kapustin, Alex, ka, født i Rusland. Døde den 30. juni 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Hurseaseu, Alfred, 8. infanteriregiment, født i Frankrig. Han døde den 5. juli 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kenis, Mathien, 11. regiment, født i Belgien. Døde den 6. juli 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Lülin, Ersei, ka, født i Rusland. Døde den 6. juli 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Lebedow, Wasili, ks, født i Rusland. døde den 12. juli 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Kurillo, Nikitor, ka, født i Rusland. døde den 12. juli 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Cameonabe, André, født i Rusland. Døde den 22. juli 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Federenko, Nikita, infanteriregiment 223, født i Rusland. Han døde den 11. aug. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Woronin, Somior, født i Rusland. Døde den 15. aug. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Stephin, Iwan, ka, født i Rusland. Døde 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Sorohin, Pawel, født i Rusland. Døde den 9. sep. 1915 i fangelejeren i Løgumkloster.

Chilko Wassili, ka, født c1891 i Rusland. Døde den 17.maj 1917 i fangelejeren i Løgumkloster.
Michailow, Nikasow, ka, født c1893 i Rusland. Døde den 17.maj 1917 i fangelejeren i Løgumkloster. 24 år.

Floderow, Andrei, ugift arbejdsmand, født den 18. nov. 1885 i Rusland. Han døde den 1. feb. 1965 i Aabenraa. 78 år. Han boede mange år hos P. Møller Erichsen, Krügersminde i Bevtoft.

Bukowskis, Jurgis , født den 17. juli 1884 i Litauen. Han døde 10. nov. 1965 i Løgumkloster. 81 år. Han boede til sidst på Jørgengaardsvej 1.

Kongens mose

Nichalls, David Martin, officer af det engelske luftvåben, født den 22. apr. 1937 i Lecanfield, Beverley,York Shire, England. Han faldt ned med et jagerflyden 12. sep. 1961 i kongens mose og døde kun 24 år gammel. Søn af brigader, Martin Nichalls og British army, München Gladbach, Tyskland.

I 1953 bliver kirkens klinkepung med indhold stjålet fra kirken.

Udvidelse af Kirkegården:

I 1956 arbejder man med planerne at udvide arealet, da der ikke er flere pladser tilbage. Udvidelse mod syd og øst generer Refugieplanerne, så derfor arbejder man på en udvidelse mod vest. Det er dommerfuldmægtig Hastrup, der bor på slottet meget imod, da han så føler, at der kommer kirkegård hele vejen rundt om hans bolig. Eller som Jydske Tidende udtrykker det: Hastrup føler, at han bliver den eneste levende på kirkegården”.